ingresos fijos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bonos o inversiones para ingresos fijos: Cuando compra un bono, se convierte en prestamista.	Bond or fixed-income investment. When you buy a bond, you become a lender.
Tal vez quiera dejar algo de dinero en una 401(k) si se invierte con opciones de ingresos fijos con rendimientos aceptables.	You might want to leave some money in a 401(k) if it is invested in fixed-income options with decent yields.
Su equipo altamente capacitado y dedicado de profesionales gestiona una cartera global diversificada que incluye valores públicos, valores privados, bonos y otros valores de ingresos fijos, inmobiliarios, de infraestructura y de recursos renovables.	Its highly-skilled and dedicated team of professionals manages a diversified global portfolio including public equities, private equity, bonds and other fixed-income securities, real estate, infrastructure and renewable resources.
Abstenerse personas que no tengan ingresos fijos demostrables..	Abstain people that do not have provable fixed income..
Plantéese contar con ingresos fijos y garantizados cuando más lo necesite.	Pose have fixed incomes and guaranteed when more needs it.
En asignaciones a ingresos fijos y alternativas.	In allocations to fixed income and alternatives.
Plantéate contar con ingresos fijos y garantizados cuando más lo necesites.	Pose you have fixed incomes and guaranteed when more need it.
Lo mismo se aplica a los pensionistas y otros con ingresos fijos.	The same is true for pensioners and others on a fixed income.
Esto podría implicar una importante fuente de ingresos fijos a primeros de año.	This could imply an important source of fixed income earlier this year.
Los jubilados y otras personas con ingresos fijos son particularmente susceptible a las presiones inflacionarias.	Retirees and others on fixed incomes are particularly susceptible to inflationary pressures.
Lo mismo ocurre con los pensionistas y otros sectores con ingresos fijos.	The same is true for pensioners and others on a fixed income.
Esta incertidumbre ha puesto nerviosos a muchos inversionistas, de valores y de ingresos fijos.	This uncertainty has unnerved many investors, both equity and fixed income.
Los más afectados son los ancianos y otras personas con ingresos fijos.	The worst harm comes to seniors and other people on fixed incomes.
Pero somos de ingresos fijos.	But we are on a fixed income.
Personas con ingresos fijos limitados. (seguridad social, incapacidad).	People on limited fixed incomes (Social Security, disability, etc.)
Los planes de pensión facilitan un flujo continuo de ingresos fijos después de su jubilación.	Pension plans provide a continuous, fixed income after retirement.
Tenemos unos ingresos fijos, claro.	We're on a fixed income, of course.
Los riesgos de ingresos fijos incluyen la tasa de interés y el riesgo de crédito.	Fixed income risks include interest-rate and credit risk.
Mientras tanto, los neoyorquinos con ingresos fijos están luchando para pagar sus cuentas de servicios públicos.	Meanwhile, New Yorkers on fixed incomes are struggling to pay utility bills.
¿Qué se puede hacer en cuanto a las cuentas de electricidad costosas para las personas con ingresos fijos?	What can be done about high energy bills for those with fixed incomes?