ingresar

La cuenta de las Islas Caimán ingresaría el rescate hace una hora.	The Cayman Islands' account probably posted the ransom an hour ago.
Si tuviera dinero, ingresaría en un hospital una buena temporada para desintoxicar mi cuerpo.	If I had money, I'd go to hospital........to detoxify my body for a while.
Sería el único Cónclave en el que ingresaría y saldría como Cardenal.	It would be the one and only Conclave he would both enter and leave as a Cardinal.
Le dije que lo ingresaría igual, para que no usara sus permisos.	I said I'd clock him in anyhow, so he wouldn't have to use his leave.
El prototipo de periodista con un nivel salarial alto ingresaría más de 2.200 euros netos mensuales.	The prototype of a journalist with a high salary level would earn more than 2,200 euros net per month.
Nosotros señalamos que el Planeta X ingresaría al sistema solar a principios de 2003, y que haría su pasada.	We stated that Planet X would enter the solar system in early 2003 and pass.
El dinero se me ingresaría a través de un vale de regalo de amazon o por transferencia bancaria.	You can send me the money through an Amazon gift card or by bank transfer.
Si la atención domiciliaria no estuviera disponible, entonces el paciente se ingresaría a una sala para casos agudos del hospital.	If hospital at home were not available then the patient would be admitted to an acute hospital ward.
Después de la selección, se le solicitará una contraseña de administrador, ingrese la misma que ingresaría al iniciar sesión en Windows.	After selection, you will be prompted for administrator password, enter the same as you would while logging in Windows.
Si alguien más visitara astro.com después de usted, esta persona automáticamente ingresaría en su perfil de usuario y podría ver sus datos.	If somebody else visited astro.com after you, this person would automatically be logged into your user profile and could see your data.
Encontraría a una compañía que le esté yendo bien en ese nicho, como Shopify e ingresaría su URL en SpyFu.	I'd find a company that's doing well in that niche, like Shopify and I'd then enter their URL into SpyFu.
No podía saber cuándo regresaría alguna persona de la cena e ingresaría por esas puertas.	They don't know for sure when the next person from the dinner party is going to come up and in through those doors.
Luego recibiría la Legión al Mérito por su heroísmo como miembro de Merrill's Marauders, e ingresaría al Salón de la Fama de Ranger.	For his heroism as a member of Merrill's Marauders, he was later awarded the Legion of Merit and inducted into the Ranger Hall of Fame.
Se puede acceder al bazar de Maroo seleccionando Marte en la consola de navegación, y luego ingresando el nodo del repetidor como se ingresaría una misión.	Maroo's Bazaar is accessible by selecting Mars in the Navigation Console, and then entering the relay node as one would enter a mission.
Creí que si decía la verdad no ingresaría a la Academia. Siempre quise ser policía.	I thought that if I told the real truth that I wouldn't get into the Academy, and the only thing that I've ever wanted to be was a cop.
En 2006 ingresaría a la selección mayor de EU y ha participado en 32 de los últimos 33 partidos del conjunto de las barras y las estrellas.	In 2006 she joined the National US Team where she has played on 32 of the last 33 games.
Como parte del plan de lucha de la semana discutido en asamblea, se había resuelto que ese día nadie ingresaría a la planta si no ingresaban los delegados.	As part of the week's plan of action discussed in the assembly it was resolved that no one would enter the plant if the delegates were not admitted.
Si un aspirante privado de mérito y experiencia suficientes pudiese experimentar esta Bienaventuranza Suprema, ingresaría en un estado de vacío de modo que su sistema no se dañe en el proceso.	If an aspirant devoid of merit and experience enough could experience this Supreme Bliss, he would enter into a state of void so his system will not be damaged in the process.
Si yo pensara que la guerra iba a conseguir la libertad e igualdad para los 22 millones de personas de mi gente, ellos no tendrían que reclutarme, pues yo ingresaría mañana.	If I thought the war was going to bring freedom and equality to 22 million of my people they wouldn't have to draft me, I'd join tomorrow.
No era un proceso parejo, y la vía marítima ingresaría periódicamente para cubrir las partes de la región a través del Cañón Horseshoe antes de finalmente de retroceder completamente con posterioridad.	It was not a smooth process, however, and the seaway would periodically rise to cover parts of the region throughout Horseshoe Canyon before finally receding altogether in the years after.