ingresar datos en

Traductor
Ejemplos

Los catalogadores pueden ingresar datos en los registros de RDA con o sin puntuación ISBD.	Catalogers may enter data in RDA records with or without ISBD punctuation.
Si olvidó seleccionar pestañas de hoja al ingresar datos en la hoja de trabajo actual.	If you forgot selecting sheet tabs when entering data in current worksheet.
Todavía se tienen que ingresar datos en el borrador del marco (sistema de seguimiento).	A draft framework (tracking system) still needs to be populated.
Por ejemplo, debe terminar de ingresar datos en la celda A1, B1, C1, D1, E1.	For example, you need to finish entering data into cell A1, B1, C1, D1, E1.
¿Cómo moverse al principio o al inicio de la siguiente fila para ingresar datos en Excel?	How to move to the beginning or start of next row for data entry in Excel?
Cuando empieza a ingresar datos en una nueva celda, Excel puede ofrecerle completar su escritura.	When you start entering data in a new cell, Excel may offer to complete your typing for you.
Y después de terminar de ingresar datos en E1, presione la tecla Enter para ir a la celda A2.	And after finish entering data in E1, press Enter key to move to cell A2.
Utilice este formulario PDF para ingresar datos en línea y envíelo por correo electrónico directamente a PARD. (En inglés)	Use this dynamic PDF form to enter data online and e-mail it directly to PARD.
La selección se mueve una celda hacia abajo, cada vez que usa ENTRAR para ingresar datos en una celda.	The selection moves down one cell whenever you use ENTER to register data in a cell.
Usar un Caqdas no es lo mismo que ingresar datos en una hoja de cálculo y seleccionar OK para obtener los resultados.	Using a CAQDAS is not like inputting data in a spreadsheet and pressing OK to obtain results.
En este tipo de contexto, el usuario puede ingresar datos en cualquier idioma y sistema de escritura que necesiten.	In such a scenario the user can fill in data in whatever language and script they need to.
La codificación utilizada para una página HTML que contenga un formulario debe admitir todos los caracteres necesarios para ingresar datos en dicho formulario.	The encoding used for an HTML page that contains a form should support all the characters needed to enter data into that form.
Por ejemplo, ¿podríamos ingresar datos en tiempo real de Internet en el cerebro de alguien? Ese alguien ¿puede desarrollar una experiencia perceptiva directa?	For example, could we feed real-time data from the Internet directly into somebody's brain, and can they develop a direct perceptual experience?
Nota: Como ha eliminado el estado bloqueado de todas las celdas, puede ingresar datos en las celdas de la hoja de cálculo de la forma habitual.	Note: Because you have removed the locked status from all cells, you can enter data into the cells of worksheet as normal.
A partir de ahora, al ingresar datos en el cuadro de búsqueda B2, todos los valores coincidentes se mostrarán en el rango B4: B23 como se muestra a continuación.	From now on, when entering data in searching box B2, all matched values will be listed in range B4:B23 as below screenshot shown.
Normalmente, terminamos de editar una fila y presionamos la tecla Enter para intentar movernos al principio de la siguiente fila para ingresar datos en Excel.	Normally, we finish editing a row and pressing the Enter key to make an attempt to move to the beginning of next row for data entry in Excel.
Haga clic en el Alerta de error pestaña, ingrese el mensaje en Mensaje de error cuadro que utilizará para recordar a los demás cuando intenten ingresar datos en celdas especificadas.	Click the Error Alert tab, enter message into the Error message box that you will use to remind others when they attempt to entering data in specified cells.
Cuando trabaje en una hoja de trabajo, desea que la fecha y hora actuales ingresen automáticamente en una columna B al ingresar datos en la columna A como se muestra en la siguiente captura de pantalla.	When working on a worksheet, you want the current date and time entered into a column B automatically when entering data in column A as following screenshot shown.
Al trabajar junto al cliente e ingresar datos en la herramienta, el representante de ventas de SKF puede generar una cifra del resultado final que prevé el ahorro total estimado que se puede conseguir con el uso de las soluciones de SKF.	By working together with the customer and populating the tool with data, an SKF sales representative can generate a bottom-line figure predicting the total estimated savings that can be achieved by using SKF solutions.
A partir de ahora, después de ingresar datos en B5, el cursor va a C6 presionando la tecla Tab o Enter, luego va a D7 al salir de C6, y luego se mueve a D7, E8 en la hoja de trabajo actual.	From now on, after inputting data in B5, the cursor goes to C6 with pressing the Tab or Enter key, then goes to D7 when leaving C6, and then moves to D7, E8 in current worksheet.