ingerir alcohol

Traductor
Ejemplos

Se hace bajo supervisión médica, que puede proporcionar ciertos medicamentos que disminuyan la necesidad de ingerir alcohol, y psicológica.	It is done under medical supervision, which can provide certain medications that reduce the need for alcohol, and also by means of psychological support.
No conduzca después de ingerir alcohol y no permita que lo transporte alguien que usted sepa o sospeche que ha estado bebiendo alcohol o que tenga algún otro tipo de alteración.	Do not drink and drive, and do not allow yourself to be driven by someone who you know or suspect has been drinking alcohol or is impaired in another way.
Las identidades también deberían permitir la verificación de una aseveración (por ejemplo, con edad suficiente para ingerir alcohol) y al mismo tiempo adherir al principio de divulgación mínima (por ejemplo, no revelar la fecha de nacimiento).	They should also allow the verification of a claim (e.g., old enough to drink) while adhering to a principle of minimal disclosure (e.g., not revealing the actual date of birth).
Si quieres conseguir energía y cambiar tu apariencia, o quieres cambiar la manera en que haces algunas cosas, está bien, pero no comiences a consumir drogas, a fumar, ingerir alcohol solo para atraer su atención o para estar con él.	If you want to get energized and change the way you look, or you want to change the way you do some things that's fine but don't do drugs, smoke, or drink just to get his attention or to be with him.
¿Habrá alguna presión para ingerir alcohol o drogas?	Will there be any pressure to use alcohol or drugs?
No fumar o ingerir alcohol durante el embarazo.	Do not smoke or drink alcohol during pregnancy.
La naltrexona también suprime el ansia por ingerir alcohol.	Naltrexone also suppresses the urge to drink alcohol.
No ingerir alcohol ni usar otras drogas cuando nade o viaje en una embarcación.	Do not drink alcohol or use other drugs when swimming or boating.
Evite ingerir alcohol mientras está nadando o viajando en una embarcación.	Avoid drinking alcohol whenever swimming or boating.
Después de ingerir alcohol, es conveniente esperar una hora antes de ir a la cama.	After drinking alcohol, it is convenient to wait an hour before going to bed.
No podrá ingerir alcohol.	They must not drink alcohol.
No puede ingerir alcohol en las unidades de tranvía, ni acceder a ellas bajo los efectos del mismo.	You cannot drink alcohol in the tram units, nor access them under the effects of any substance.
Toma de Arava con los alimentos y bebidas No se recomienda ingerir alcohol durante el tratamiento con Arava.	Taking Arava with food and drink It is not recommended to drink alcohol during treatment with Arava.
La seguridad es primordial al conducir, así que se aconseja no ingerir alcohol si se va a conducir.	Safety is paramount when driving, so it is recommended not to drink any alcohol when driving.
Dé ejemplos de la vida real de personas a las que le han pasado cosas malas por ingerir alcohol, tabaco u otras drogas.	Give real-life examples of people who have had bad things happen from using alcohol, tobacco, or other drugs.
Puede experimentar irritación o enrojecimiento de la piel (episodios de enrojecimiento cutáneo asociados a una sensación de calor) después de ingerir alcohol.	You may experience skin irritation or flushing (attacks of redness of the skin together with a sensation of warmth) after drinking alcohol.
Por ejemplo, evitar cenas muy copiosas, intentar dejar un margen considerable entre la cena y la hora de ir a dormir o no ingerir alcohol, ansiolíticos e hipnóticos.	For example, avoid very heavy dinners, try to leave a considerable margin between dinner and bedtime or avoid alcohol, anxiolytics and hypnotics.
No conduzca después de ingerir alcohol y no permita que lo transporte alguien que usted sepa o sospeche que ha estado bebiendo alcohol o que tenga algún otro tipo de alteración.	Do not allow yourself to be driven by someone who you know or suspect has been drinking alcohol or is otherwise impaired.
La edad legal para ingerir alcohol en Quebec es de 18 años y las mejores calles para visitar los bares son Rue Crescent, Boulevard Saint-Laurent y Rue Saint-Denis, con una fuerte influencia francófona.	Legal drinking age in Québec is 18 and the best streets for bar-hopping are Rue Crescent, Boulevard Saint-Laurent and Rue Saint-Denis, which has a stronger Francophone influence.
El hecho de ingerir alcohol a la hora de acostarse puede hacer que uno sienta sueño; sin embargo, es mejor evitarlo, debido a que puede hacerlo despertar a uno más tarde en la noche.	Drinking alcohol at bedtime may make you sleepy. However, it is best to avoid alcohol, because it can make you wake up later in the night.