- Ejemplos
Sin embargo, pueden causar graves daños celulares si ingeridas o inhaladas. | However, they can cause serious cellular damage if ingested or inhaled. |
Las nanopartículas pueden ser inhaladas, ingeridas o pasar a través de la piel. | Nanoparticles can be inhaled, ingested or pass through the skin. |
Las sales de baño pueden ser ingeridas, inhaladas o inyectadas. | Bath salts may be ingested, snorted or injected. |
Después de subir por la tráquea, las larvas son ingeridas. | After traveling up the windpipe, the larvae are swallowed. |
Las drogas pueden ser inhaladas, fumadas, ingeridas o inyectadas. | The drugs may be snorted, smoked, swallowed or injected. |
Dichas sustancias pueden ser inhaladas hacia los pulmones, ingeridas o inyectadas. | They can be breathed into the lungs, swallowed, or injected. |
Las tabletas masticables deben masticarse a fondo antes de ser ingeridas. | The chewable tablets should be chewed thoroughly before they are swallowed. |
Pequeñas comidas, ingeridas frecuentemente, permiten una mejor digestión. | Small meals, eaten frequently, allows for better digestion. |
Valgan (valganciclovir) tabletas deben ser ingeridas enteras con un vaso de agua. | Valgan (Valganciclovir) tablets are swallowed whole with a glass of water. |
Estas pueden ser inhaladas o pueden ser ingeridas como píldora o líquido. | They may be inhaled or swallowed as a pill or liquid. |
La incrustación por partículas es una acumulación de partículas pequeñas ingeridas por el compresor. | Particulate fouling is a buildup of small particles ingested by the compressor. |
Las tabletas masticables deben triturarse o masticarse a fondo antes de ser ingeridas. | The chewable tablets should be crushed or chewed thoroughly before they are swallowed. |
Después de lograr un buen resultado, puede reducir las cápsulas ingeridas a un día. | After achieving a good result, you can reduce the swallowed capsules to one day. |
Las sustancias tóxicas ingeridas pueden pasar del intestino a los vasos sanguíneos. | Poisons that are swallowed can pass from the gut to the blood vessels. |
Las pilas de botón pueden ser ingeridas de manera no intencional por niños y adultos. | Button/coin cell batteries can be unintentionally ingested by both children and adults. |
Las partes del alimento no destinadas a ser ingeridas se retirarán y eliminarán. | Parts of the food which are not intended to be eaten shall be removed and discarded. |
ZetaTalk: Mejor Nutrición, escrito en Diciembre, 2002 Pequeñas comidas, ingeridas frecuentemente, permiten una mejor digestión. | ZetaTalk: Best Nutrition, written Dec, 2002 Small meals, eaten frequently, allows for better digestion. |
Las piedras de este parque son patrimonio nacional y no pueden ser recogidas (y aún menos ingeridas). | The stones in that park are national heritage and cannot be gathered (and even less eaten). |
Atención: las piezas pequeñas pueden ser ingeridas. No adecuado para niños menores de 3 años. | Warning: small parts - choking hazard - not suitable for children under 3. |
Definición Español: Número total de calorias ingeridas diariamente de diferentes modos o por vía parenteral. | Definition English: Total number of calories taken in daily whether ingested or by parenteral routes. |
