Y sin embargo, incluso aquí hay vida en ingentes cantidades. | And yet, even here there is life in enormous quantities. |
Actualmente, el mundo enfrenta diversos problemas y desafíos ingentes. | Today, the world is facing diverse problems and daunting challenges. |
Cada variante plantea ingentes problemas de diseño, ingeniería y tecnología. | Each variation poses enormous design, engineering and technological challenges. |
La comunidad internacional tiene aún tareas ingentes ante sí. | The international community still has daunting tasks before it. |
Por estos motivos existen cantidades ingentes de historias de Instagram corporativas. | For these reasons there are huge quantities of corporate Instagram stories. |
Para hacer frente a esos retos, Burundi necesita medios ingentes. | To confront those challenges, Burundi needed huge amounts of resources. |
El Gobierno de Uzbekistán realiza ingentes esfuerzos en ese ámbito. | The Government of Uzbekistan is taking pre-emptive measures in that area. |
Es una energía barata, limpia y renovable, con ingentes beneficios socioeconómicos. | It is a cheap, clean and renewable energy, with enormous socioeconomic benefits. |
Cuba realiza ingentes esfuerzos para insertarse en la economía mundial. | Cuba was making considerable efforts to integrate itself into the global economy. |
Cada año los EEUU gastan ingentes cantidades de recursos en armas. | Every year the USA spends huge amounts on arms. |
Las necesidades humanitarias de Liberia tras la guerra son ingentes. | The post-war humanitarian needs in Liberia are huge. |
Sin duda alguna, los desafíos son ingentes, pero no insuperables. | Undoubtedly, the challenges are daunting, but surmountable. |
Se prometieron ingentes cantidades de ayuda, pero el dinero no llegó jamás. | Massive amounts of aid were promised, but the money never arrived. |
En este sitio ya habíamos cartografiado ingentes fosos de saqueo. | Now at this site, we had already mapped countless looting pits. |
Los daños materiales, sobre todo a las infraestructuras Eritreas, fueron ingentes. | The material damage done, especially to Eritrean infrastructure, was enormous. |
Los problemas que encara la humanidad son ingentes. | The problems that face humanity are enormous. |
Las cuestiones están claras, los retos son evidentes y las oportunidades ingentes. | The issues are clear, the challenges obvious and the opportunities enormous. |
La minería utiliza ingentes cantidades de agua y deja ríos y ecosistemas contaminados. | Mining uses huge amounts of water and leaves rivers and ecosystems polluted. |
Las consecuencias para los más pobres son ingentes. | The consequences for the poorest people are immense. |
Estos ingentes mercados están dominados por otros buscadores, Yandex y Baidu, respectivamente. | These enormous markets are actually dominated by other search engines—Yandex and Baidu, respectively. |
