ingenios

ingenio

En total habrá 36 de estos ingenios en órbita.	In total there will be 36 of these inventions in orbit.
Sin embargo, también produce vinaza, como los ingenios.]	However, it also produces vinasse, like the sugar mills.]
Los ingenios se encuentran en Covarrubias y Cuatotolapan.	Sugar mills are located in Covarrubias and Cuatotolapan.
¿Y qué mejor manera de celebrarlo que con una batalla de ingenios?	So what better way to celebrate than a battle of wits?
Y ahí es donde empezó la batalla de ingenios.	And that's where the battle of wits began.
Ella tiene algunos ingenios en ella, también, ¿eh?	She's got some wits in her, too, huh?
Ellos aman a sus perros, pero están en su extremo de los ingenios.	They love their dogs, but are at their wits end.
Ella tiene todos los ingenios sobre ella.	She has all the wits about her.
Palabras llave: Estado; azúcar; expansión azucarera; ingenios; valle del río Cauca.	Palabras llave: State; sugar; sugar expansion; ingenios; the Cauca river valley.
Aunque los ingenios paguen intereses por el atraso, la resiembra ya está afectada.	Although the mills pay interest for the delay, the reseeding is already affected.
Usted sabe, desde los dueños de los ingenios azucareros hasta los limpiabotas.	You know, from sugar mill owners to shoe shiners.
Dos de ingenios ya están funcionando y se construye una tercera.	Two of the mills are already in operation and a third is being built.
El duelo de ingenios ha empezado.	The battle of wits has begun.
No hay hijos; y las mujeres tienen dos veces los ingenios de su menfolk.	There are no sons; and the women have twice the wits of their menfolk.
Ella está en los ingenios termina y ella no sabe qué a hacer.	They are at wits end and they don't know what to do.
Es uno de los dos ingenios azucareros en Malawi, ambos propiedad de Illovo Sugar.	It is one of the two sugar estates in Malawi, both owned by Illovo Sugar.
Muchos de los ingenios suministran azúcar a grandes empresas de alimentación y bebidas.	Many of the sugar mills supply to large international food and drink companies.
Ésta es realmente la batalla De ingenios de los que estamos en presencia.	This is quite the battle of wits we're witnessing.
Palabras llave: trabajadores internacionales; frontera México-Belice; cortadores de caña; cooperación internacional; ingenios azucareros.	Palabras llave: international workers; Mexico-Belize border; cane cutters; international cooperation; sugar plantations.
Mark Twain es bien conocido por sus ingenios y comentarios críticos sobre la naturaleza humana.	Mark Twain is well-known for his witticisms and critical commentary on human nature.