ingeniero forestal

forest engineer

Descripción del juego: Dos muchachos valientes, uno de ellos es un simple ingeniero forestal, y el segundo - un cazador va a conquistar el universo.	Game Description: Two brave boys, one of them is a simple forester, and the second - a hunter going to conquer the universe.
La montaña quizá tenía un nombre, pero en el bosque que la rodearía se le daría el nombre del ingeniero forestal que la regenerase.	Perhaps the mountain had already a name, but the woods encircling it would carry the name of the forestry expert who regenerated them.
El siguiente paso es que Mat, el ingeniero forestal del Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington, venga a inspeccionar las áreas que raleamos.	The next step is to have Matt, the forester for the Washington State Dept. of Natural Resources visit and inspect the areas we thinned.
Al ingeniero forestal se le construían dos casas próximas al bosque o situadas en su interior: una como vivienda particular y otra para trabajar, con las herramientas necesarias.	Near the wood, or inside it, there would be two houses built for the forestry expert, one of them as a family home, and the other one, with the necessary tools, for working.
Geoffrey es ingeniero forestal de la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA).	Geoffrey is a forestry engineer from National University of Costa Rica (UNA).
Amable Gutiérrez:, ingeniero forestal, licenciado en 1980.	Amable Gutiérrez:, forestry engineer, graduated in 1980.
Como ingeniero forestal, eso tiene para mí un valor más grande aun.	For me, being a forest engineer, it perhaps has a greater value.
Es un ingeniero forestal peruano con más de 15 años de experiencia en todo el mundo.	He is a Peruvian forestry engineer with more than 15 years of experience around the world.
Perfil profesional del ingeniero forestal.	Profile of a forest engineer.
Obtén una certificación forestal o en la industria maderera para convertirte en gerente, silvicultor o ingeniero forestal.	Pursue forestry/logging certification to become a manager, forester, or logging engineer.
Jabier Ruiz-Mirazo es ingeniero forestal de 32 años y trabaja para el Concejo de Investigación Nacional Español (CSIC) en Granada.	Jabier Ruiz-Mirazo is a 32 year-old forest engineer who works for the Spanish National Research Council (CSIC) in Granada.
A cada ingeniero forestal, al finalizar la carrera, se le proponía que cuidara de una montaña desforestada.	After ending their career, every forestry expert on finishing was induced to take care of a deforested mountain.
Carlos es ingeniero forestal de la Universidad Distrital de Bogotá, Colombia, con una especialidad en Sistemas de Información Geográfica (SIG).	Carlos is a forestry engineer from Universidad Distrital de Bogotá, Colombia, with a specialty in Geographic Information Systems.
Y fui a ver a un buen amigo que era ingeniero forestal para que nos preparara un proyecto y comenzamos.	And I went to see a good friend that was engineering forests to prepare a project for us, and we started.
Ven. Semkye visita otra propiedad junto con Forrest Ownbey, ingeniero forestal del Departamento de Recursos Naturales, para ver un ejemplo de raleo realizado por una máquina masticadora.	Ven. Semkye visits another landowner's property with Forrest Ownbey, a Dept. of Natural Resources forester, to see an example of thinning work done by a masticator machine.
Ese era el resultado de un proyecto –el Programa de Conservación del faveiro de Wilson – que ya llevaba una década, bajo el liderazgo de Fernando Moreira Fernandes, ingeniero forestal de la fundación.	Those findings were the outcome of a decade-long project—the Faveiro-de-wilson Conservation Program—led by Fernando Moreira Fernandes, a forestry engineer with the Foundation.
El ingeniero forestal y el agrónomo a cargo de la regencia, entregan informes relacionados a la reforestación y a los sistemas agroforestales, que son anexados a los respectivos de seguimiento de la obra.	The forestry engineer and the agronomist responsible for the project provide reports on the reforestation and agroforestry systems.
El Dr. Norman Franz, un ingeniero forestal que buscaba nuevas formas de aserrar árboles y transformarlos en maderos, se convierte en la primera persona en estudiar la ultra alta presión (UHP) como una herramienta de corte.	Dr. Norman Franz, a forestry engineer seeking new ways to slice trees into lumber, becomes the first person to study UHP as a cutting tool.
Según Luis Diego Jiménez, ingeniero forestal del CATIE, a nivel ambiental el Bosque para la Vida servirá como alimento para las aves, para propiciar corredores biológicos y para capturar carbono.	According to Luis Diego Jiménez, forestry engineer at CATIE, at an environmental level, the Forest for Life will serve as food for birds, to promote biological corridors and to capture carbon.
La formación de la Appalachian Trail comenzó en los años 1920, cuando el ingeniero forestal y paisajista Benton MacKaye proyectó que un gran sendero ayudaría a salvar bellos paisajes atrayendo turistas de ciudades vecinas.	The Appalachian Trail began to be design in the 1920s when Benton MacKaye, forestry engineer and landscape designer, projected that a long trail would attract tourists from neighboring towns helping to save beautiful landscapes.