ingeniero de minas

Traductor
Ejemplos

Después de graduarse pasó unos años como ingeniero de minas.	After graduating he spent a few years as a mining engineer.
Así que su esposo es un buen ingeniero de minas.	I suppose your husband's a very good man, my dear.
Así que su esposo es un buen ingeniero de minas.	I suppose your husband's a very good man.
Antes de que se presentó su tesis, Bour ya estaba calificado como un ingeniero de minas.	Before his theses were submitted, Bour was already qualified as a mining engineer.
El ingeniero de minas ahora está equipado con resultados verificables y robustos que permiten tomar decisiones de riesgo calificado.	The mining engineer is now equipped with verifiable and robust results which enable risk-qualified decisions.
Para el ingeniero de minas, Mateo Lawless, la transición a BlastLogic fue la respuesta para sus operaciones en minas de carbón.	For mining engineer Matthew Lawless, the transition to BlastLogic was the answer for his coal operation.
Tanto el ingeniero de minas como los inversionistas comprenden la debilidad de utilizar un modelo promedio o un precio promedio del cobre.	Both mining engineer and investors understand the weakness of using an average model or an average copper price.
Cualquier ingeniero de minas o inspector de minas debe ciertamente ser capaz de distinguir fácilmente entre los dos tipos de motores.	Any mining engineer or mine surveyor should certainly have been able to easily distinguish between the two types of engines.
Vinieron de André Sougarret, que es un ingeniero de minas brillante que fue designado por el gobierno para liderar el rescate.	They came from André Sougarret, who is a brilliant mining engineer who was appointed by the government to lead the rescue.
Su padre, Ernest Lighthill Balzar era un ingeniero de minas que está trabajando en París en el momento de su hijo nació.	His father, Ernest Balzar Lighthill was a mining engineer who was working in Paris at the time his son was born.
La optimización de la ley de corte es la única tarea de mayor valor agregado que un ingeniero de minas puede aportar a un proyecto.	Cutoff grade optimisation is the single most value-adding task a mining engineer can bring to a project.
Sus otros dos hijos también disfrutó de una carrera exitosa, Benjamin Mills Peirce como ingeniero de minas y Herbert Henry Davis Peirce como un diplomático.	Their other two sons also enjoyed successful careers, Benjamin Mills Peirce as a mining engineer and Herbert Henry Davis Peirce as a diplomat.
El capitánNinnis, un ingeniero de minas inglés, se trasladó a Nueva Zelandia en 1844 para dirigir la mina de cobre de la isla de Kawau.	An English mining engineer, Captain Ninnis went to New Zealand to run the copper mine on Kawau Island in 1844.
Después de completar sus estudios en la École des Mines de Poincaré pasó un corto tiempo como ingeniero de minas en Vesoul, al completar su trabajo de doctorado.	After completing his studies at the École des Mines Poincaré spent a short while as a mining engineer at Vesoul while completing his doctoral work.
Con tan pocos puntos de datos el ingeniero de minas se da cuenta de que es muy probable que un solo modelo estimado no ofrezca datos suficientes para tomar decisiones informadas.	With so few data points the mining engineer realises that a single estimated model will most likely not deliver enough data to make informed decisions.
Como antiguo ingeniero de minas, la política energética ha sido uno de mis principales intereses, por lo que me complace que mi canto del cisne trate sobre un tema energético.	As a former mining engineer, energy policy has been one of my prime interests, so I am happy to be making my swan-song on an energy subject.
Trabajando como un ingeniero de minas de proyectos en los servicios técnicos de Maptek, paso la mayor parte de mi tiempo trabajando con Vulcan y con los clientes sobre cuestiones técnicas.	Working as a project mining engineer in Maptek technical services, I spend the majority of my time working with Vulcan and with clients on technical issues.
Según algunas fuentes, los promotores norteamericanos de este proyecto, el abogado de Louisiana Bill Reems y el ingeniero de minas Ed Chambers, tienen mucha experiencia en el campo de la minería boliviana.	Sources say that its two US promoters, Louisiana lawyer Bill Reems and mining engineer Ed Chambers, have extensive experience in Bolivian mining.
Este grupo indica al ingeniero de minas Trinidad Torres dónde encontrar huesos de oso cavernario para realizar su tesis doctoral, pero al excavar se descubren en Cueva Mayor huesos humanos muy antiguos.	This group pointed out to mining engineer Trinidad Torres where to find cave bear bones, information he needed in order to complete his doctoral thesis.
Un ingeniero de minas necesita diseñar un plan minero que extraiga la mayor cantidad de mineral de la tierra al menor costo y garantizar la integridad estructural de la mina.	A mining engineer needs to design a mine plan that will extract the most ore out of the earth at the lowest cost, and ensure the structural integrity of the mine.