ingeniería en sistemas

Traductor
Ejemplos

University Home Page Ingeniería en Sistemas Computacionales [17]	Check with University Ingeniería Eléctrica [17]
Está interesado en estudiar una carrera en ingeniería electrónica o ingeniería en sistemas.	He is interested in pursuing a career in electronic engineering or computer science.
Soy estudiante de ingeniería en sistemas informáticos así como un profesional de la informática.	I am a computer-systems engineering student as well as a Computer Professional.
Entre estos sectores se incluyen los de ingeniería en sistemas de energía, combustibles, elevadores y máquinas de entretenimiento.	These sectors include power engineering, fuels, elevating devices, and amusement devices.
El enfoque de ingeniería en sistemas basada en modelos (MBSE) puede considerarse una ciencia de arquitectura de sistemas compleja.	Model-Based System Engineering (MBSE) can be considered as a science of complex system architecture.
Estamos trabajando para coordinar con dos universidades, las que más afluencia de estudiantes tiene en las carreras de ingeniería en sistemas.	We are working to coordinate with two universities, those that more affluence of students has in the engineering careers in systems.
Las áreas de trabajo incluyen ingeniería de sistemas en preventa, desarrollo de soluciones e ingeniería en sistemas.	Areas of work include Pre-Sales Systems Engineering, Solution Development and Systems Engineering.
Los laboratorios de vanguardia permitirán a los estudiantes explorar aplicaciones del mundo real en ingeniería en sistemas de energía, robótica, bioingeniería, ciberseguridad y más.	Cutting-edge labs will let students explore real-world applications in power engineering, robotics, bioengineering, cybersecurity and more.
Produce modelos como los principales productos del proceso de ingeniería en sistemas y reemplaza los enfoques convencionales basados en la generación de documentación.	It produces models as the main deliverables of the system engineering process, and replaces conventional approaches based on generating documentation.
Él después trabajó en Sitea Information Technology con el equipo de consultoría en IT en donde crecieron sus habilidades en ingeniería en sistemas.	He then joined Sitea Information Technology with the IT consultants team where he grew his expertise in systems engineering.
Otros son estudiantes, estudiando ingeniería en sistemas u otros campos relacionados y participan en nuestro proyecto como una forma de ganar experiencia.	Others are students, studying software engineering or a related field, and participate in our project as a form of electronic internship.
Nuestros asesores les proporcionan a los departamentos de ingeniería en sistemas métodos efectivos para diseñar sistemas de TI complejos, también conocidos como sistema de sistemas.	Our consultants provide system engineering departments with effective methods for designing complex IT systems–also known as system of systems.
Las áreas de trabajo incluyen ingeniería de plataformas de machine learning, ingeniería en sistemas, ciencia de datos y ciencia aplicada.	Areas of work include Machine Learning Platform Engineering, Systems Engineering, Data Science and Applied Science.
El desarrollo de este producto se debe al trabajo de campo y teórico de ingeniería en sistemas que ha implicado escuchar a nuestros clientes y sus necesidades.	This product was developed based on systems engineering fieldwork and theory, and it has involved listening to our clients and their needs.
Este taller tuvo una duración de 5 días y participaron 16 profesionales en bibliotecología e ingeniería en sistemas de información de Nicaragua, Honduras, El Salvador y Costa Rica.	In this five-day workshop, the participants were professionals in librarianship and in engineering on information systems from Nicaragua, Honduras, El Salvador and Costa Rica.
A más de 70 participantes, de las carreras de medicina, biología, farmacia, química, tecnología médica, ingeniería en sistemas, entre otras, se les dio la oportunidad de actualización.	More than 70 participants from the careers of medicine, biology, pharmacy, chemistry, medical technology, systems engineering, among others, were given the opportunity to get an update.
Las áreas de trabajo incluyen ingeniería en confiabilidad de sitios, ingeniería en sistemas, ingeniería en telemetría, ingeniería de desempeño, administración de sistemas y administración de Hadoop.	Areas of work include Site Reliability Engineering, Systems Engineering, Telemetry Engineering, Performance Engineering, Systems Administration and Hadoop Administration.
Nuestros asesores ayudan a los departamentos de TI, los departamentos de negocios (incluida la asesoría para funciones corporativas como control de calidad, finanzas y procesos de negocios) y los departamentos de ingeniería en sistemas a llevar a cabo proyectos efectivos.	Our consultants help IT departments, business departments (including consulting for corporate functions like quality control, finance, and business processes), and system engineering departments carry out effective projects.
Las áreas de trabajo incluyen sistemas AC-DC y DC-DC, diseño de señales mixtas, ingeniería en sistemas de energía, modelado y validación, diseño lógico, diseño de circuitos, verificación y diseño de tableros.	Areas of work include AC-DC and DC-DC Systems, Mixed-Signal Design, Power Engineering, Modeling and Validation, Logic Design, Circuit Design, Verification and Board Design.
Ambas compañías en conjunto proveerán una fuerte base de recursos de ingeniería en sistemas nucleares y un vasta línea de productos que permitirán dar respuesta al esperado incremento en la demanda de instrumentación digital y de retro-instalación de sistemas de control en el sector de plantas nucleares de potencia.	The two companies will provide a deep base of nuclear systems engineering resources and products that will support an expected increase in demand for digital upgrades and control retrofit programs in the nuclear power sector.