ingeniar

to invent

No sé cómo me las ingeniaba sin él.	Don't know how I ever did without it.
Además la bella que perdía el atractivo repetidamente, se ingeniaba para devolver con todo él la forma excelente física.	Thus the beauty who was repeatedly losing the attractiveness nevertheless managed to return herself an excellent physical form.
Cada pocos días se producían situaciones graves, pero Andrés, con la ayuda de sus colegas apostólicos, se las ingeniaba para persuadir a las partes en conflicto para que llegaran a algún tipo de acuerdo, aunque fuera temporal.	Serious situations would arise every few days, but Andrew, with the assistance of his apostolic associates, managed to induce the contending parties to come to some sort of agreement, at least temporarily.
Entusiasmados con la creación de su propia empresa, apenas egresados de sus estudios superiores se asociaron a una desaparecida empresa de telecomunicaciones que se las ingeniaba para hacer más eficiente la interacción entre líneas fijas y aparatos móviles.	Once they finished their studies they were enthusiastic about creating their own company. They joined a lost telecommunication company, which intended to make the interaction between fixed line telephony and mobile phones more efficient.
Se ingeniaba para hacer su enseñanza lo más viva posible.	He strove to make his teaching as lively as possible.
Mientras tanto, Silvia se las ingeniaba para sobrevivir.	All the while, Silvia managed to keep them above water.
Cuando alguien de la flota se las ingeniaba para escapar, el cuento era dicho y registrado.	When one of the fleet managed to escape, the tale was told and recorded.
No había ningún motivo para encerrar a un monstruo que siempre se las ingeniaba para escapar.	He had been right. There was no use in locking up monsters for they always managed to get out.
Vegetto no podía dejar de sonreír, él estaba en lo correcto. No había ningún motivo para encerrar a un monstruo que siempre se las ingeniaba para escapar.	Vegetto couldn't help but smile. He had been right. There was no use in locking up monsters for they always managed to get out.
El hombre no podía conservar su trabajo y apenas se las ingeniaba para llegar a fin de mes.	The man couldn't keep a job, and he only just contrived to make ends meet.