ingeniar

to invent

Ver resultados en inglés

El resto se ingenia para poner comida sobre la mesa.	All the rest of them manage to put food on the table.
Hasta ahora él se ingenia para asombrarme.	Even now he manages to surprise me.
Susan siempre se las ingenia para convertirse en el centro de atención.	Susan always finds a way to make it about her.
La policía nacional de Costa Rica se las ingenia con menos de 300 vehículos.	Costa Rica's national police force makes do with fewer than 300 vehicles.
ElGobiernose las ingenia para terminar 2018.	Ecuadornews: TheGovernment manages to finish 2018.
¡No sé cómo se las ingenia!	I do not know how he manages!
No crea. Mire que el hombre se las ingenia.	He knows what to do, the old rascal.
Mire que el hombre se las ingenia.	He knows what to do, the old rascal.
En una ciudad de este tamaño uno se las ingenia para encontrarse con gente que conoce.	In a city this size, you still manage to run into people you know.
Si nosotros o nuestros anfitriones organizan lugares de encuentro, el PCCh se las ingenia para cancelarlos.	When we or our hosts organized venues, the CCP tried to engineer their cancellation.
Cada cual se las ingenia.	Each one manages.
No importa cuantas veces salves el mundo siempre se las ingenia para volver a ponerse en peligro.	No matter how many times you save the world, it always manages to get back in jeopardy again.
¿Se las ingenia bien?	Like on a train?
En lugar de ello, trata de hablar con tu amigo al respecto e ingenia unas estrategias para lidiar con la situación.	Instead, try to talk your friend through it and come up with strategies for dealing with the situation.
Un padre se la ingenia para hacer más simple y menos triste la vida en casa de su hija.	A father does his best to make life inside the home easier and less sad for his deaf handicapped daughter.
La presión constante lo hace difícil de jugar, por su diseño, pero se las ingenia para seguir siendo justo.	The constant pressure makes it a difficult game to play by design, but one that still manages to be fair.
Lahm sigue a Ronaldo hasta el costado del área penal, pero Ronaldo se las ingenia para efectuar un tiro muy bueno.	Lahm shadows Ronaldo to the edge of the penalty box, but Ronaldo still manages to get a good shot away.
Si se las ingenia para lograr hacerle un daño grave (lo cual es poco probable), divida los paneles de la carrocería para mantenerlo aislado.	If you do manage to do any serious damage (and it's unlikely), split body panels keep it isolated.
Como resultado, se las ingenia para fotografiarlos con la misma perfección técnica que le provee a sus fotografías de estudio de Hollywood.	As a result, he manages to portray them with the same technical perfection the he brings to his Hollywood studio shoots.
Lo quiero aquí trabajando en el calentador de agua viendo si se las ingenia para así tomar algo parecido a una ducha antes de que regreses.	I want him working on the water heater in case he can jury-rig something so I can take some semblance of a shower.