infuso

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles son los resultados del método infuso?	What about results of the method divinely inspired?
Desde el primer momento de su creación, los ángeles fueron poseedores de un conocimiento infuso, dado a ellos sin ningún mérito de su parte.	From the first moment of their creation, the Angels possessed infused knowledge, given to them without any effort on their part.
Pero a lo largo de todo, esta tragedia promulgada en Gólgota, nueva sangre era infuso en las venas exhaustas de la humanidad, y un nuevo impulso se trajo a la circulación Divina de la vida.	But throughout all of this tragedy enacted on Golgotha, new blood was infused into the exhausted veins of humanity, and a new impulse was brought to the divine circulation of life.
No se pretende entrar aquí en los delicados y numerosos problemas que plantean las diversas formas de contemplación, ni hacer un análisis de la contemplación en cuanto don infuso del Espíritu Santo.	It is not the intention here to discuss the many and delicate aspects of different methods of contemplation, nor to analyze contemplation in so far as it is an infused gift of the Holy Spirit.
El Magisterio de la Teología, partiendo desde un punto de vista racional distinto, puede tener diversas interpretaciones e ideas discrepantes que, al ser definidas a la luz del Saber Infuso por la Asamblea de los Grandes Iniciados, aclaran otra Verdad revelada y conocida hasta ahora.	The Mastery of Theology, from a different rational viewpoint, may have several interpretations and discordant ideas that, when they are defined on the light of the Infuse Knowledge by the Assembly of the Great Initiates, clarify another Truth so far revealed and known.