infusionado

Traductor
Ejemplos

Este sirope infusionado es muy fácil de preparar.	This infused syrup is easy to create by yourself.
Se emplea un masaje terapéutico con aceite infusionado de árnica para aliviar los músculos doloridos, cansados o tensos.	Therapeutic massage oil is used to aid in relieving sore, tired or stressed muscles.
Servir acompañados de verdes, tomates Cherry, queso de cabra aderezado con Aceite de oliva infusionado en ají ahumado.	Serve accompanied by green, Cherry Tomatoes, goat cheese seasoned with olive oil infused in smoked pepper.
Ahora todo se ve tan brillante y radiante ~ tan infusionado con Nueva Luz!	Everything looked so sparkling and radiant ~ so full of light!
Esto hizo un poco desafiante para escribir el Informe del Oleaje de Abril mientras siendo infusionado con energías tan poderosas.	This made it a bit challenging to write the April Surf Report while being infused with such powerful AN energies.
Colocar un poco del aceite infusionado con lechuga encima del bizcocho, después la tona y por último las zanahorias.	Place a little olive oil heated with Sea Lettuce on top of the sponge cake.
Mezclar en un bowl las chauchas cortadas, con el jamón crudo en juliana, las almendras fileteadas y sazonar con sal fina y aceite de oliva infusionado en romero.	In a bowl mix the chopped green beans, with the ham into strips, the sliced almonds and season with salt and olive oil infused in romero.
Este tratamiento también es útil para el resfriado o las alergias, ya que el inhalar el vapor infusionado con el aceite de árbol de té ayuda a aliviar la congestión.	Breathing in the tea tree-infused steam can also help to alleviate congestion, so you should also try this when you have a cold or allergies.
Y en esto, valga la experiencia del té para graficar cómo funciona el tema: mientras que recién infusionado es oscuro, cuando se le agregan unas gotas de limón vira hacia un ámbar más claro.	An example of this can be seen with tea: while freshly infused tea is dark, when you add a few drops of lemon, it turns to a lighter amber.
RVL está infusionado con la fórmula HPT-6TM que es exclusiva de Jeunesse –una tecnología de polipéptidos revolucionaria– y botánicos como el fenogreco, el aceite de linaza y el de jojoba. Combina lo mejor de la ciencia y la naturaleza.	Infused with Jeunesse exclusive HPT-6TM–a revolutionary polypeptide technology–and botanicals like fenugreek, flaxseed oil and jojoba oil, RVL blends the finest of science and nature.
Colocar en un bolw las hojas cortadas a mano, agregar la carambola y salar a gusto, formar una vinagreta con el aderezo de tuna y el aceite infusionado en cinco pimientas y terminar de condimentar.	Place in a bolw hand cut leaves, Add the starfruit and salt to taste, form a vinaigrette dressing of tuna with the oil infused in five peppers and end of season.
Cortar las manzanas sin pelar en finas rodajas, calentar una sartén con un hilo de aceite de oliva infusionado en Albahaca, agregar las rodajas de manzanas y cocinar a fuego fuerte menos de un minuto de cada lado.	Cut the apples into thin slices unpeeled, heat a pan with a thread of olive oil infused in Basil, Add the Apple slices and cook over high heat less than a minute on each side.
En un bowl colocar las hojas cortadas a mano, las pasas de uva y el jamón crudo.Aderezar con una vinagreta de sal fina, aderezo de frambuesa y aceite de oliva infusionado en ají ahumado. Por último decorar con una feta de jamón crudo.	In a bowl place the hand cut leaves, raisins and raw ham. Drizzle with a vinaigrette of salt, olive oil infused in smoked pepper and raspberry dressing. Finally garnish with a raw ham feta.
En un bowl colocar las hojas de berro sin su tallo, las manzanas verdes, los pistachos pelados y tomates cherry, salar a gusto y terminar de aderezar con una vinagreta compuesta de aderezo de moras y aceite infusionado en aceite de oliva infusionado en albahaca.	In a bowl place the watercress without its stem leaves, Green apples, the peeled pistachio and cherry tomatoes, Add salt to taste and finish dress with a vinaigrette comprised of blackberries and dressing oil infused in olive oil infused in Basil.
Infusionado con una mezcla experta de seis aceites ligeros que transformará completamente la textura del pelo, este acondicionador multitarea no solamente dejará el pelo con una sensación sedosa, pero además protegerá contra las roturas y el daño causado por los agresores térmicos y ambientales.	Infused with an expert blend of six feather-light oils that will completely transform the texture of your hair, this multi-tasking conditioner will not only leave your hair feeling silky-soft, but it'll also protect it against breakage and damage caused by heat and environmental aggressors.
De hecho, existe algo como un café infusionado con cannabis, y puedes hacerlo en tu propia casa.	Indeed, there's such a thing as cannabis-infused coffee, and you can make it right from home.
Servir en plato la ensalada y decorar con el crocante de jamón, granitos de sal gruesa e hilos de aceite de olivia infusionado en romero.	Serve salad on platter and garnish with the crispy ham, grains of coarse salt and threads in Rosemary-infused olive oil.
Normalmente se considera una mala práctica añadir especias antes de hervir tanto tiempo ya que ésto les sacaría humores amargos como a un té infusionado demasiado tiempo.	It is usually considered bad practice to add spices before simmering for so long as this would bring out bitter humors like oversteeped tea.
Lo único que tienes que hacer es cocer ambos ingredientes unas tres horas, o hasta que las hojas hayan infusionado el aceite, y después colarlo.	All you do is throw both in a kettle for around three hours, or until the leaves infuse the oil, then strain the oil.