infundir

La mayoría de los norteamericanos ha superado los temores que infundiera la Gran Recesión.	Most Americans have moved beyond the fears bred by the Great Recession.
Sin embargo, esas masas necesitaron alguna enseñanza que infundiera respeto por la virtud y promoviera autocontrol.	Yet these masses needed some teaching that would instill respect for virtue and promote self-control.
El objetivo del Maestro Lộc fue crear una fuerza unificadora que infundiera esperanza y patriotismo al pueblo vietnamita.	Master Lộc had wanted to create a unifying force that could instil hope and patriotism among his countrymen.
Dijo que el pueblo libio no permitiría que nadie le infundiera dudas acerca de la doctrina que seguía, pretendiese ofrecerle algo supuestamente mejor o formase un partido con miras a llegar al poder, controlar a la población y convertirse en agente de una entidad extranjera.	He said that Libyans would not permit anyone to fill them with doubts about their doctrine, to outbid them or to form a party so as to come into power, control people and become an agent of a foreign entity.
Varias delegaciones pidieron que se infundiera nuevo vigor a las estructuras y disposiciones existentes y que se incluyera a otros participantes, como el sector privado, sin crear nuevas capas burocráticas.	Several delegations called for the reinvigoration of existing structures and arrangements, and the inclusion of other actors, such as the private sector, without creating new bureaucratic layers.
Se acordó que, hasta una cierta coyuntura, se brindaría asistencia para que la LUZ infundiera a su Planeta de tal forma que se pudieran 'Cambiar las reglas de El Juego'.	It was agreed that at a certain juncture, assistance would be given in order for LIGHT to infuse your Planet in such a way that would 'Change the rules of The Game'.