Trump tuiteó y sus portavoces ridiculizaron las acusaciones como infundadas. | Trump tweeted and his spokespeople ridiculed the allegations as groundless. |
La República Islámica del Irán rechaza categóricamente esas acusaciones infundadas. | The Islamic Republic of Iran categorically rejects such baseless allegations. |
Esto significa que las acusaciones son claramente falsas e infundadas. | This means: The allegations are clearly false and unfounded. |
Simplemente le dirán al mundo que las acusaciones son infundadas. | They'll just tell the world that the allegations are unfounded. |
Sin embargo, estas acusaciones son infundadas cuando los hechos salen a luz. | However, these accusations are unfounded when the facts come to light. |
Prueba unos días unas cuantas noches, son totalmente infundadas. | Try a few days a few nights, are totally unfounded. |
Otras reclamaciones fueron declaradas manifiestamente infundadas y, por tanto, inadmisibles. | Other claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible. |
El pelo rizado son infundadas nueva elasticidad y vitalidad. | Curly hair are unfounded new elasticity and vitality. |
Aprender a señalar tus sospechas infundadas es un importante primer paso. | Learning to spot your unfounded suspicions is an important first step. |
Las disposiciones sobre solicitudes de asilo claramente infundadas se han revocado. | The provisions on clearly unfounded applications for asylum were repealed. |
Grace, ¿estás diciendo que las preocupaciones rusas son completamente infundadas? | Grace, are you saying Russian concerns are completely unfounded? |
Esas declaraciones contienen acusaciones infundadas contra mi país. | These statements contain unfounded allegations against my country. |
Las solicitudes manifiestamente infundadas, excesivas o repetitivas podrán no ser atendidas. | Obviously unfounded, excessive or repetitive requests may not be addressed. |
Tiene mucha suerte porque se han confirmado sus sospechas infundadas. | He is very lucky because his unsubstantiated suspicions have been confirmed. |
Todas las investigaciones revelaron que las sospechas eran infundadas. | All these investigations have shown that those suspicions were groundless. |
Otras reclamaciones fueron declaradas manifiestamente infundadas y, por lo tanto, inadmisibles. | Other claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible. |
Las sospechas de espionaje y terrorismo son infundadas. | Suspicions of espionage and terrorism are unfounded. |
Sin embargo, el tiempo ha demostrado que todas mis preocupaciones eran infundadas. | But time has shown that all my fears were unfounded. |
Sus infundadas acusaciones se basan en percepciones ilusorias y fantasías. | Its baseless accusations were predicated upon illusions and fantasies. |
Ese es el tipo de acusaciones infundadas que realmente me preocupan. | Those are the kinds of unwarranted accusations that really concern me. |
