informed

bien informado

The Commission has informed the European Parliament of its proposal.	La Comisión ha informado al Parlamento Europeo de su propuesta.
Being informed about the problem reported is an important factor.	Estar informado sobre el problema reportado es un factor importante.
Stay informed of the latest applications developed for our clients.	Manténgase informado de las últimas aplicaciones desarrolladas para nuestros clientes.
Those interested must be informed of this and other rights.	Los interesados deben ser informados de éste y otros derechos.
The defendant Goering was fully informed of the measures taken.	El acusado Goering estaba plenamente informado de las medidas tomadas.
Thanks to you, the European Parliament is now well informed.	Gracias a usted, el Parlamento Europeo está ahora bien informado.
What individuals and organizations should be informed about these actions?	¿Qué individuos y organizaciones deberan ser informadas sobre estas acciones?
Hilgers also informed me that he had received my brief.	Hilgers también me informó de que había recibido mi breve.
And the parents of the Empress must be informed, too.	Y los padres de la emperatriz debe ser informado, también.
Remember that you were disappointed to not have been informed.	Recuerde que usted estaba decepcionado de no haber sido informado.
No, Jenny informed us he was missing three days ago.	No, Jenny nos informó que estaba perdido hace tres días.
Keeping you save and informed even in case of emergency.	Manteniéndolo a salvo e informado incluso en caso de emergencia.
All the patients signed their informed consent for their inclusion.	Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado para su inclusión.
All the patients signed their informed consent to their inclusion.	Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado para su inclusión.
There are people very bad informed about the human heart.	Hay gente muy mal informada sobre el corazón humano.
The debate is indeed very politicized and insufficiently informed.	El debate es de hecho muy politizado e insuficientemente informados.
During the proceedings he was never informed of his rights.	Durante el procedimiento nunca se le informó de sus derechos.
CASTRILLÓN HOYOS: John Paul II was constantly informed of them all.	CASTRILLÓN HOYOS: Juan Pablo II era informado constantemente de todo.
You have the right to be informed about these recipients.	Usted tiene derecho a ser informado sobre estos destinatarios.
You have the responsibility to stay informed of any updates.	Usted tiene la responsabilidad de mantenerse informado sobre cualquier actualización.