informational materials

Traductor
Ejemplos

Donated hundreds of educational and informational materials.	Se donaron cientos de ejemplares de materiales educativos e informativos.
Instead, parents are given educational and informational materials.	En vez de esto, a los padres se les provee materiales educativos e informativos.
Educational and informational materials: Organizations that create materials should have information about clinical experts.	Materiales educativos e informativos: Las organizaciones que elaboran materiales deberían ofrecer información sobre expertos clínicos.
The training and informational materials were developed in Spanish and in the K'iché, Kaqchikel, Q'echi' and Mam languages.	El material de capacitación y divulgación se ha elaborado en Castellano, y los idiomas K'iché'. Kaqchikel, Q'eqchi' y Mam.
Access to informational materials has been provided to journalists from around the world to ensure live and up-to-date coverage of the Tribunal's judicial proceedings.	Se ha facilitado a los periodistas de todo el mundo acceso a los materiales de información para asegurar una cobertura en directo y actualizada de las actuaciones judiciales del Tribunal.
The Office of Search and Call will make available education and 1599 informational materials regarding Search and Call to congregations, 1600 Regions, institutions and General Ministries.	La Oficina de Búsqueda y Llamamiento hará disponible a 1741 congregaciones, Regiones, instituciones y los Ministerios Generales, 1742 materiales de educación e información referentes a Búsqueda y 1743 Llamamiento.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Nos oponemos a que los datos de contacto que publicamos en cumplimiento de nuestras obligaciones legales se utilicen para enviarnos material publicitario o informativo no solicitado expresamente.
We hereby expressly prohibit the use of our contact data published in the website's legal notice for the purpose of sending promotional and informational materials not expressly requested.	Por la presente prohibimos expresamente el uso de nuestros datos de contacto publicados en el aviso legal del sitio web con el fin de enviar material promocional e informativo no solicitado expresamente.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Por la presente prohibimos expresamente el uso de nuestros datos de contacto publicados en el aviso legal del sitio web con el fin de enviar material promocional e informativo no solicitado expresamente.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Por la presente, rechazamos cualquier uso de los datos de contacto publicados en los requisitos legales obligatorios con el propósito de enviar materiales publicitarios e información que no se haya solicitado de forma explícita.
Reproduced a series of educational and informational materials about the BCH, including: an interactive CD, a user's manual, posters, brochures, educational sheets, and a 2008 calendar.	Se reprodujeron una serie de materiales educativos e informativos sobre el CIISB, entre los que están: disco compacto interactivo, manual de uso del CIISB, afiches, trifoliares, láminas educativas y un calendario para el año 2008.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Por la presente, prohibimos expresamente el uso de los datos de contacto publicados en el contexto de los requisitos de aviso legal del sitio web con respecto al envío de materiales promocionales e informativos no solicitados expresamente.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of this website's Legal Notice with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Por la presente prohibimos expresamente el uso de la información de contacto publicada en el contexto del aviso legal de este sitio web para el envío de material promocional e informativo no solicitado expresamente.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Mediante este documento rechazamos expresamente el uso de los datos de contacto publicados para cumplir con los requisitos del aviso legal del sitio web con respecto al envío de materiales promocionales e informativos no solicitados expresamente.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Por la presente, prohibimos expresamente el uso de los datos de contacto publicados en el contexto de los requisitos de aviso legal de la web con respecto al envío de materiales promocionales e informativos no solicitados de manera expresa.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Por la presente, rechazamos expresamente cualquier uso por parte de terceros de los datos de contacto publicados en los requisitos legales obligatorios, con el propósito de enviar material publicitario e información que no se solicitaron de manera explícita.
Opposition to promotional emails We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Por la presente, rechazamos cualquier uso de los datos de contacto publicados en los requisitos legales obligatorios con el propósito de enviar materiales publicitarios e información que no se haya solicitado de forma explícita.
Opposition to promotional emails We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.	Por la presente prohibimos expresamente el uso de los datos de contacto publicados en el contexto de los requisitos del aviso legal del sitio web con respecto al envío de material promocional e informativo no solicitado expresamente.
Providing promotional and informational materials, including press releases, news-wire alerts and announcements for the Journal of the United Nations and the Spokesman's briefing, related to special events (Public Affairs Division);	Distribución de material de promoción e información, entre ellos comunicados de prensa, alertas cablegráficos y anuncios para el Diario de las Naciones Unidas y las reuniones de información dadas por el Portavoz, en relación con acontecimientos especiales (División de Asuntos Públicos);
Download our banners, posters and other informational materials.	Descárgate nuestros baners, pósters y otros materiales informativos.