information specialist

Traductor
Ejemplos

We function as the intermediary between publishers and content aggregators, and our library and information specialist customers in different across all sectors.	Servimos de intermediario entre editores y agregadores de contenidos y entre bibliotecas y especialistas en información, de todos los sectores.
After having already worked in Dominican Republic -at the Santiago historic archives- Joelle Leboeuf joins Funredes to work mainly as a translator and information specialist.	Después de haber ya trabajado en República Dominicana, en los archivos de Santiago, Joelle Leboeuf llegó a Funredes para ejercer principalmente funciones de traductora y de documentalista.
This service is available during business hours only. Off-hours you may leave a message and an information specialist will reply within one business day.	Afuera de las horas mencionadas al principio de esta página, usted puede dejar un mensaje y un especialista de información responderá en el plazo de un día laboral.
Joelle Leboeuf: with a master's degree in English and trained in documentation technics, she arrived on June 15th. After having already worked in Dominican Republic -at the Santiago historic archives- Joelle Leboeuf joins Funredes to work mainly as a translator and information specialist.	Después de haber ya trabajado en República Dominicana, en los archivos de Santiago, Joelle Leboeuf llegó a Funredes para ejercer principalmente funciones de traductora y de documentalista.
She has worked as archivist at the Spanish Official State Gazette (BOE) (2001-03) and as Technical Information specialist at the General Subdirectorate on Books and the ISBN Agency (Ministry of Culture) (2003-2007).	Desde 2001 a 2003, trabajó como documentalista en el Boletín Oficial del Estado (BOE) y, desde 2003 a 2007, desempeñó las funciones de técnico documentalista en la Subdirección General del Libro y en la Agencia del ISBN (Ministerio de Cultura).
He performs as the information specialist expert for the agency.	Se desempeña el cargo de especialista en información en la agencia.
The call is free and a trained information specialist is available to answer your questions.	La llamada es gratis y un especialista en información sobre el cáncer estará disponible para responder sus preguntas.
Leena Turunen, information specialist at Turku City Library, makes fairytales come alive.	Leena Turunen, especialista de información de la Biblioteca Municipal de Turku, da vida a los cuentos de hadas.
An information specialist with peacekeeping experience would shortly be added to the Department staff.	Pronto se sumará al personal del Departamento un especialista en información con experiencia en el mantenimiento de la paz.
As a librarian or information specialist you may want to establish international contacts to further or evaluate your every day practice.	Como bibliotecario, o especialista de la información, tal vez usted desea establecer contactos internacionales para ampliar o evaluar su práctica diaria.
For help with your search, call an AIDSinfo health information specialist at 1-800-448-0440 or email ContactUs@aidsinfo.nih.gov.	Si necesita ayuda para la búsqueda, llame a un especialista en información de salud de info SIDA al teléfono 1-800-448-0440 o envíe un correo electrónico a contactus@aidsinfo.nih.gov.
If you need help with your search, you can call, email, or chat with a trained information specialist at the NCI Contact Center.	Si necesita ayuda en su búsqueda, usted puede llamar, enviar un correo electrónico o chatear con un especialista en información del Centro de Contacto del NCI.
Yakushev is an attorney, former executive of technology companies and information specialist who previously represented the Russian Federation in the U.N. working group on Internet governance.	Yakushev es un abogado, que sirvió como ejecutivo de empresas de tecnología, y especialista en información que representó a la Federación Rusa en el grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre la gobernanza del Internet.
As a counterpoint to the future, the company information specialist and journalist Ariadna Boada, has presented eleven innovative companies settled in the 22@Barcelona district as an example of a model to follow in this sector.	Como contrapunto al futuro, la periodista especializada en información empresarial Ariadna Boada, ha presentado once empresas innovadoras instaladas en el distrito 22@Barcelona como ejemplo de modelo a seguir en este sector.
You can call the NRC at 800-233-4050 and press 2 to reach our Spanish-speaking ADHD information specialist, who can answer your questions and help connect you to resources in your local area.	Puede llamar al CNR al 800-233-4050 y pulse 2 para llegar a nuestra especialista en información del TDAH que habla español, que puede responder a sus preguntas y ayudarle a conectarse a los recursos en su área local.
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network including a virologist, logistician, entomologist, geographic information specialist and epidemiologists are expected shortly to assist in controlling the outbreak.	En breve comenzará a colaborar en el control del brote un equipo de la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos constituido por epidemiólogos, un virólogo, un logista, un entomólogo y un especialista en información geográfica.
The realization of a project such as the Psychological Horoscope Analysis requires two things: on the one hand the expert with the specific knowledge, responsible for the text, and on the other hand the information specialist, the so-called knowledge engineer.	La realización de un proyecto como el Análisis Psicológico del Horóscopo requiere dos cosas: por un lado el experto con el conocimiento específico, responsable del texto, y por otro lado el especialista en informática, el llamado ingeniero del conocimiento.
Includes a toll-free number to speak with a Health Information Specialist: 1-800-233-4050.	Cuenta con una línea telefónica gratuita para hablar con un especialista en información sobre salud: 1-800-233-4050.
This section of the document was produced with the support of Monica Camacho, Strategic Information Specialist of CONAMU.	Esta sección del documento fue realizado con el apoyo de Mónica Camacho, Especialista de Información Estratégica del CONAMU.
Please use our Ask Our Information Specialist or e-mail your questions or comments to fasdcenter1@ngc.com.	Puede utilizar nuestro formulario Preguntele a nuestro especialista en información o enviar un correo electrónico a fasdcenter1@ngc.com.