information retrieval

Traductor
Ejemplos

What's going on is information retrieval, that's all.	Se trata de obtener datos. Solo eso.
In the fifth presentation, participants received a conceptual overview of information retrieval from remote sensing data.	En la quinta ponencia, se expuso a los participantes una reseña conceptual de la recuperación de información a partir de datos obtenidos mediante teleobservación.
He oversees the development Altamira's powerful semantic search engine that is used throughout the platform for instantaneous information retrieval.	Él supervisa el desarrollo del poderoso motor de búsqueda semántica de Altamira que es utilizado en toda la plataforma para obtener datos de manera instantánea.
Abstract The rapid proliferation of full-text databases poses serious problems to the natural language processing components of information retrieval systems.	La rápida proliferación de bases de datos a texto completo plantea serios problemas a los componentes de procesamiento del lenguaje natural de los sistemas de recuperación de información.
Abstract This deals with information retrieval bearing on automatic text analysis, automatic classification, file structure, search strategies, probabilistic retrieval, its evaluation.	Aborda la recuperación de información incidiendo en el análisis automático del texto, la clasificación automática, estructura de los ficheros, estrategias de búsqueda, recuperación probabilística, su evaluación.
The portal will form the basis for new online services, tutorials and other resources for patent information retrieval that will be made available in the coming months.	Este portal servirá de base para ofrecer nuevos servicios en línea, tutoriales y otros recursos de recuperación de información sobre patentes, que irán estando disponibles a lo largo de los próximos meses.
Increasing information retrieval performance using phrases and part-of-speech (POS) information is one example of a type of decision-making performance that is improved when using this linguistic information.	Resumen Aumentar la recuperación de la información usando frases y partes del discurso es un ejemplo de toma de decisiones de funcionamiento que mejora cuando se usa esta información lingüística.
This Garfield theory corresponds, in the era of Internet, to the development of information retrieval algorithms such as Pagerank, used by Google, that uses structured citation between websites through hyperlinks.	Esta teoría de Garfield corresponde en la era de Internetal desarrollo de algoritmos de recuperación de información como Pagerank usado por Google que usa la cita estructurada entre sitios web a través de hipervínculos.
In this paper, we focus on the effect of graded relevance on the results of interactive information retrieval (IR) experiments based on assigned search tasks in a test collection.	Resumen Se estudia el efecto de la relevancia clasificada por nivel de dificultad en los resultados de experimentos de recuperación de información interactiva, basados en búsquedas asignadas en una colección controlada.
This paper aims to carry out an analysis of the graphical interfaces of both products as a key factor in the process of information retrieval and visualization.	El presente trabajo tiene como propósito la comparación de las posibilidades para recuperar y visualizar información en pantalla a partir del análisis de las interfaces gráficas de usuario y de los principales sistemas de búsqueda de ambas bases de datos.
These data do not constitute a source of public access and may not be reproduced in whole or in part, transmitted or recorded by any system of information retrieval, without the previous consent of those affected.	Estos datos no constituyen fuente de acceso público y no podrán ser reproducidos ni en todo ni en parte, ni transmitidos ni registrados por ningún sistema de recuperación de información, sin el consentimiento de los propios afectados.
The ABBYY capture and search solutions optimize healthcare document-driven processes and information retrieval with highly accurate OCR, automated data capture, document classification and information extraction.	Las soluciones de ABBYY para la captura y búsqueda de datos optimizan procesos basados en documentos y recuperación de información en la esfera de atención médica. Facilitan un OCR altamente preciso, captura de datos automatizada, clasificación de documentos e extracción de información.
In conjunction with the Department of Public Information, the Office for Disarmament Affairs is working on a new, user-friendly layout and design for its website which should reduce the number of layers in the process of information retrieval.	Junto con el Departamento de Información Pública, la Oficina de Asuntos de Desarme está ocupándose de una nueva configuración y diseño de su sitio web para facilitar su utilización, lo que reducirá el número de niveles requeridos en el proceso de búsqueda de información.
If now the single operation of finding information is on the average quicker, it is also true that the operations of information retrieval are much more numerous because neither the translator nor the customer no longer content themselves with what now would look like an approximate documentation.	Si ya la operación de localización de información es por lo general más rápida, también es verdad que las acciones de búsqueda de información son mucho más numerosas, porque ni el traductor ni el cliente se dan por satisfechos con lo que ahora parecería una documentación aproximada.
The interface is minimalist, providing clarity in information retrieval.	La interfaz es minimalista, proporcionando claridad en la recuperación de información.
Potential applications of these vectors (such as text classification and information retrieval)	Aplicaciones potenciales de estos vectores (como clasificación de textos y recuperación de información)
However, information extraction is even more complex than information retrieval.	Aún más compleja que la recuperación es la extracción de la información.
A trade procedure encompasses information retrieval, storage, processing and transmittal.	Un procedimiento comercial abarca la obtención, el almacenamiento, el procesamiento y la transmisión de información.
Relevance is especially important when speaking about information retrieval.	Esto es especialmente cierto cuando se habla de recuperación de la Información.
What's going on is information retrieval.	Lo que pasa es recopilación de información.