informarse

to get information

Este es un tema interesante para leer e informarse.	This is an interesting topic to read and learn.
Lea más para informarse, apoyar a GNDR y participar.	Read more to be informed, support GNDR and participate.
Lea el envase para informarse sobre lo que está comprando.	Read the packaging to inform yourself about what you are buying.
Bueno, hay una delgada línea entre informarse y acosar.	Well, there's a fine line between research and stalking.
Cualquier error debe informarse a nuestro sistema de rastreo.	Any error should be reported to our tracking system.
Sea seguro informarse sobre recintos antes de hacer una selección.	Be sure to inform yourself about enclosures before making a selection.
El efecto de estas mejoras puede luego medirse e informarse.	The effect of these improvements can then be measured and reported on.
Todos los efectos secundarios deben informarse a su médico de inmediato.	All side effects should be reported to your physician promptly.
También puede informarse sobre cookies y tecnologías similares en esta política.	You can also learn about cookies and similar technology in this policy.
En invierno, es útil informarse sobre la usabilidad.	In winter, it is useful to inform yourself about the usability.
Lo invitamos a informarse sobre las posibles tarifas de recepción.	We invite you to inquire about possible reception fees.
La aceptación, la ayuda profesional e informarse es mucho más productivo.	Acceptance, professional help and educating yourself are much more productive.
Para informarse más sobre Medicare, llame al 1-800-633-4227.	To learn more about Medicare, call them at 1-800-633-4227.
Por favor, tómese la molestia de informarse de los asuntos.	Please take the trouble to inform yourself about the issues.
Para informarse sobre Carl Hanser Verlag, póngase en contacto con NBG.	For information on publisher Carl Hanser Verlag please contact NBG.
Usted puede informarse más acerca de otros proyectos y oportunidades contactándonos.	You can learn more about other projects opportunities by contacting us.
También deben informarse sobre los beneficios del empleado.	They also need to be informed about the employee benefits.
Puede informarse de nuestras noticias en la sección de noticias.	You can read our news in the news section.
Para informarse mejor, lea cómo apelar una decisión.	To learn more, read how to appeal a decision.
Deberá informarse a la Comisión acerca de las categorías creadas.	The Commission shall be informed of the categories created.