informalmente

informally

También informalmente como el T1, este temporizador se llama T2.	Also informally as the T1, this timer is called T2.
Los Copresidentes prepararn un texto revisado y consultarn informalmente.	The Co-Chairs will prepare a revised text and consult informally.
Puede honrar a sus colegas de muchas maneras, formal o informalmente.	You can honor your colleagues in many ways, formally or informally.
Kyungu es acusado informalmente de haber criticado a su propio Gobierno.	Kyungu is unofficially accused of having criticized his own Government.
Mientras que algunas se usan formalmente, otras se usan informalmente.	While some are used formally, others are used informally.
En muchas organizaciones existen mecanismos para resolver las controversias informalmente.	Mechanisms to resolve disputes informally exist at numerous organizations.
Únase a otros huéspedes para el postre o vino y queso servido informalmente.	Join other guests for dessert or wine and cheese served informally.
REDD (OSACT): Las Partes se reunieron informalmente para hacer comentarios sobre el texto.	REDD (SBSTA): Parties met informally to comment on the text.
Bueno, sí, informalmente, pero la mayoría no pudo venir.	Well, we did, unofficially, but most of them couldn't come.
¿Estás hablando informalmente con alguien mayor que tú?	You're talking informally to someone older than you?
Tendemos a tomar las cosas por sentado, tomarlas informalmente.	We tend to take things for granted, to take them casually.
Pensé que podríamos hablar un momento, informalmente.	I just thought we could talk for a moment, informally.
Solo tú y yo hablando informalmente, ¿de acuerdo?	Just you and me, talking off the rec, all right?
La Presidenta Plume consultará informalmente sobre cómo proceder.	Chair Plume will consult informally on how to proceed.
Los Copresidentes Gera y Yang consultarán informalmente.	Co-Chairs Gera and Yang will consult informally.
Los Copresidentes prepararn un proyecto de conclusiones y lo consultarn informalmente.	The Co-Chairs will prepare draft conclusions and consult informally.
Muchos de los desarrollos han estado siempre informalmente subvencionados.	A lot of development has always been informally subsidized.
La mayor parte de los asuntos locales pueden manejarse directa e informalmente.	Most local matters can be handled directly and informally.
Aunque estaba vestido informalmente, Kuon llevaba su daisho en la cadera.	Though he was dressed informally Kuon yet wore his daisho at his hip.
Las discusiones continuaron informalmente a lo largo del día.	Discussions continued informally throughout the day.