informacion pendiente

Traductor
Ejemplos

La información pendiente será presentada al Comité en cuanto sea recibida.	Additional information is pending, which will be forwarded to the Committee upon receipt.
Observaciones Información pendiente hasta su arribo a México.	Observations Pending information upon arrival to Mexico.
Aún existe allí mucha información pendiente de ser trasladada aquí.	There is still a lot of content there that has yet to be moved.
Documentos e información pendiente: Haga una lista de la información, los documentos pendientes y las fechas en que se solicitaron.	Pending information and documents: List pending information, documents and dates(s) requested.
El Comité también decidió solicitar que toda la información pendiente se proporcionara a más tardar el 30 de noviembre de 2007.	The Committee also decided to request receipt of all information yet to be provided by 30 November 2007.
También escribe a los Estados que no han proporcionado la información solicitada para pedirles que transmitan la información pendiente.	With regard to States that have not supplied the follow-up information at all, she requests the outstanding information.
También escribe a los Estados que no han proporcionado la información solicitada para pedirles que transmitan la información pendiente.	With regard to States that have not supplied the follow-up information at all, the rapporteur requests the outstanding information.
Mediante carta de 24 de junio de 2011 la Comisión pidió a Portugal que aclarase la información pendiente sobre el mercado del combustible diésel.	By letter dated 24 June 2011, the Commission asked Portugal to clarify outstanding information regarding the diesel fuel market.
También escribe a los Estados que no han proporcionado la información solicitada para pedirles que transmitan la información pendiente.	With regard to States that have not supplied the follow-up information at all, she writes to solicit the outstanding information.
Sin embargo estamos contentos de haber sido capaces de darle un poco de información pendiente que será de uso excelente para usted.	Nonetheless we are happy to have been able to give you some outstanding information that will be of excellent use for you.
Con respecto a los Estados Partes que no han suministrado la información solicitada, la Relatora pedirá por escrito la información pendiente.	With regard to the States parties that have not supplied the information requested, the Rapporteur will write to solicit the outstanding information.
Por último, asegura a los miembros del Comité que hará todo lo posible por facilitarles puntualmente cualquier información pendiente.	In closing, she assured the members of the Committee that she would do her utmost to provide them with any outstanding information in a timely fashion.
Usted quiere encontrar una sala de póquer con un programa de protección de la información pendiente, que ofrece ciento veinte de seguridad SSL de ocho bits.	You want to find a poker room with a outstanding information protection program, offering one hundred and twenty eight-bit SSL security.
El 22 de diciembre de 2006 la Comisión envió un recordatorio y pidió a Italia que facilitara la información pendiente, precisando con más detalle qué información era necesaria.	The Commission sent a reminder on 22 December 2006 requesting Italy to submit the missing information while specifying in more detail which information would be needed.
Este sitio web se visualiza como el portal de información que entrega la información pendiente en la variedad de productos de software de volumen de trabajo puestos en práctica en amplias áreas.	This site views itself as information portal that delivers outstanding information on variety of workflow software products implemented in wide areas.
Por último, en la recomendación se instó a Lesotho a que presentara a la Secretaría, con carácter prioritario, la información pendiente con tiempo suficiente para que fuera examinada por el Comité en su reunión en curso.	Lastly, the recommendation urged Lesotho to submit to the Secretariat, as a matter of priority, its outstanding information in time for consideration by the Committee at the current meeting.
El 30 de marzo de 2015, el solicitante presentó un documento de síntesis en el que exponía la información obtenida hasta la fecha y establecía un plan de trabajo final para la generación de la información pendiente.	On 30 March 2015, the applicant submitted a summary document reporting the information generated so far and setting out a final working plan for the generation of the outstanding information.
Las autoridades italianas presentaron la información pendiente mediante dos cartas: una de 28 de febrero de 2006 registrada el 1 de marzo de 2006 y otra de 28 de abril de 2006 registrada el 5 de mayo de 2006.	The Italian authorities submitted missing information in two letters: on 28 February 2006 registered on 1 March 2006 and on 28 April 2006 registered on 5 May 2006.
La Relatora envía un recordatorio en el que pide la información pendiente a cada uno de los Estados cuya información de seguimiento debía haberse presentado pero aún no lo ha sido, y a los que todavía no se ha enviado un recordatorio.	The Rapporteur sends reminders requesting the outstanding information to each of the States whose follow-up information was due, but had not yet been submitted, and who had not previously been sent a reminder.
Por carta de 5 de junio de 2002, la Comisión informó a las autoridades italianas de que juzgaba incompleta la información, invitándolas a proporcionarle la información pendiente y algunas aclaraciones dentro de los veinte días laborables siguientes a la recepción del citado correo.	By letter dated 5 June 2002, the Commission informed the Italian authorities that it considered the information submitted to be incomplete and asked for the missing information and further clarifications to be provided within 20 working days from receipt of the letter.