información objetiva

Traductor
Ejemplos

Facilitar una información objetiva y real sobre los productos.	Provide objective and real information about the products.
Garantizar el acceso equitativo a la información objetiva, frecuente y ordenada para la ciudadanía.	Guarantee equal access to objective, frequent and systematic information for citizens.
Otro espacio menos de información objetiva disponible para el ciudadano.	Another objective place for information that will not be available for citizens.
Cuenta con información objetiva y exacta sobre todo México!	It has unbiased and accurate information on everything Mexico!
Estamos dirigidos a daros información objetiva y exacta sobre los casinos que revisamos.	We aim at giving you factual and accurate information about the casinos that we review.
No siempre está clara la línea de separación entre la información objetiva y la promocional.	The line between objective and promotional information is not always clear.
No vas a obtener información objetiva de esa gente.	You can not get them to a neutral opinion.
Ayúdanos a completar la Cyclopedia añadiendo información objetiva y correcta sobre este tema.	Please, feel free to help us complete our Cyclopedia by adding objective and correct information.
Ayúdanos a completar la Cyclopedia añadiendo información objetiva y correcta sobre esta región.	Please feel free to help us complete our Cyclopedia by adding objective and correct information about this region.
Ayúdanos a completar la Cyclopedia añadiendo información objetiva y correcta sobre esta región.	Please feel free to help us complete our Cyclpedia by adding objective and correct information about this region.
Debemos usar información objetiva y actualizada obtenida a partir de los representantes de organizaciones locales y no gubernamentales.	We must use objective and up-to-date information obtained from representatives of local and non-governmental organisations.
Además, es necesario que los clientes y usuarios reciban una información objetiva y precisa.	Furthermore, it is also necessary to ensure that customers and users are supplied with objective and precise information.
También se trata de defender los derechos de todos nuestros ciudadanos a recibir información objetiva y sin censurar.	It is also about defending the rights of all our citizens to receive objective, uncensored information.
Su Gobierno ha dictado leyes que garantizan información objetiva y equilibrada y libertad de expresión sobre diversas cuestiones.	His Government had introduced legislation guaranteeing objective and balanced information and freedom of expression on various issues.
Europa Ayúdanos a completar la Cyclopedia añadiendo información objetiva y correcta sobre esta región.	Please feel free to help us complete our Cyclopedia by adding objective and correct information about this region.
Solo la realización sistemática de encuestas permite obtener información objetiva y cuantificada sobre ciertas necesidades de salud.	Objective and quantified information on certain health needs can be obtained only through systematic surveying.
Proveer de información objetiva y precisa es vital para asegurar la efectividad local, nacional e internacionalmente de nuestro trabajo.	Providing objective, accurate information is vital to ensuring the effectiveness of our work locally, nationally and internationally.
En la formulación y evaluación de políticas para el adelanto de la mujer es fundamental contar con información objetiva desagregada.	In formulating and evaluating policies for the advancement of women, objective and disaggregated information is essential.
Algunos proporcionan información objetiva y científica, pero otros son el trabajo de grupos de defensa que reflejan sus propios objetivos e intereses.	Many provide objective scientific information, but others are the work of advocacy groups reflecting their specific goals and concerns.
Brindamos información objetiva y precisa con el objetivo de asegurar la efectividad de nuestro trabajo a nivel local, nacional e internacional.	Providing objective, accurate information is vital to ensuring the effectiveness of our work.