influir

Las dificultades y el clima influyeron en su ya precaria salud.	The difficulties and the climate affected his already precarious health.
Estos son los factores económicos y sociales que influyeron.	These are the economic and social factors that had an influence.
Las conquistas militares, la colonización y los misioneros también influyeron.	Military conquests, colonization, and missionaries were also influential.
Estos factores no influyeron en las concentraciones de dopamina y norepinefrina.	Concentrations of dopamine and norepinephrine were not influenced by these factors.
No solo su padre, sino también otros influyeron.	Not only her father, but others as well were influential.
Entonces no sabe hasta qué punto influyeron en él, ¿no?	Then you don't know who exerted influence on him, do you?
¿Cómo influyeron en Lincoln y en su toma de decisiones?	How did they influence Lincoln and his decision making?
Plauto y Séneca influyeron sobre todo en los escritores isabelinos.	Plautus and Seneca influenced Elizabethan writers above all.
Su desesperación y su llanto influyeron a algunas de las enfurecidas mujeres.	His despair and his tears swayed some of the enraged women.
En la India, me influyeron procesos que estaban más allá de mi control.	In India, I was influenced by processes beyond my control.
Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar.	And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.
Damos gracias por los que nos influyeron.	We give thanks for those who have influenced us.
En algunos países también influyeron condiciones climáticas adversas.	Some countries were also troubled by adverse weather conditions.
Dos factores influyeron considerablemente al éxito de la misión.	Two factors had a major influence in the success of the mission.
Todos estos acontecimientos influyeron considerablemente en la situación general de Burundi.	All these events have had a considerable influence on the general situation in Burundi.
Los sistemas de labranza y fertilización influyeron directamente en el rendimiento de forraje.	Tillage systems and fertilization directly influenced on forage yield.
¿Cómo influyeron los elementos clásicos en la producción dramática de la época?	How did the classical elements influence the dramatic production of the time?
Como a menudo les influyeron en disputas que pueden llevar a peleas.	As often find they affected the quarrels that could lead to fights.
¿Y qué decir de las mujeres que influyeron en Marcelino?	What about the women who inspired Marcellin?
Los juicios de Nuremberg influyeron profundamente en el desarrollo del derecho internacional.	The Nuremberg trials had a profound influence on the development of international law.