influir

Participar en las decisiones que influyen la calidad de sus vidas.	Participate in decisions that impact the quality of their lives.
Aquí todos los diseñadores realmente influyen y se estimulan mutuamente.	Here all the designers really influence and stimulate each other.
En este yoga la Luna y Júpiter se influyen mutuamente.	In this yoga, the Moon and Jupiter influence each other.
También influyen el tipo de oxidante y su concentración.	Also influence the type of oxidant and its concentration.
Ciertos países de la región influyen en la tendencia general.	Certain countries in the region are influencing the overall trend.
¿Cómo influyen o afectan estos reconocimientos a tu trabajo diario?	How do these recognitions influence or affect your daily work?
Los niños influyen decisivamente en la elección de los padres.	Children have a decisive influence on the choice of parents.
Bueno, hay un número de cosas que influyen.	Well, there are a number of things to factor in.
Otros factores también influyen en el éxito de la mediación.	Other factors play a role in the success of mediation.
Y desde ese nivel, influyen en los acontecimientos en la tierra.	And from that level, they influence the events on earth.
En este caso, la experiencia y la formación no influyen.	In this case, experience and training are not a factor.
Hay factores que influyen en dónde puede tener a su bebé.	There are factors that influence where you can have your baby.
Por otra parte, ellos influyen pero no dirigen los centros nerviosos.	Moreover, they influence but do not direct the nerve centers.
Tres tipos de entidades molestosas y cómo influyen en tu vida.	Three types of troublesome entities and how they influence your life.
Los Satanistas no hacemos proselitismo, pero nuestros principios influyen en el mundo.	Satanists don't proselytize, but our principles do influence the world.
Conozca pensadores y luchadores racionalistas que influyen el cambio social.	Meet rationalist thinkers and fighters who influence social change.
Por supuesto, además de la ubicación, influyen otros factores.	Of course, in addition to the location, other factors influence.
En éstas, influyen dos factores el genético y el ambiental.	In these, two factors influence: the genetic and environmental.
Estos aspectos influyen directamente en el cumplimiento de la misión.	These aspects directly influence performance during the fulfillment of a mission.
Algunas personas realmente creen que las emociones influyen en la comida.	Some people truly believe that emotions get cooked into food.