influir

Analice todas las áreas del producto que GDPR influiría.	Analyze all the areas of the product that GDPR would influence.
¿Cómo influiría el costo del tratamiento en su decisión?	How might the cost of treatment affect your decision?
La fuente de la financiación no influiría en este problema.	The source of the funding would have no bearing on this issue.
Pero,¿cómo influiría si Fitch baja la calificación de riesgo de Ecuador?	But how would it influence if Fitch lowers Ecuador's risk rating?
También influiría en las relaciones contractuales.	It would also have an impact on contractual relations.
Entonces, vino a mi mente que este incidente influiría en nuestras futuras vidas de creyentes.	Then, it came to my mind that this incident would influence our future believing lives.
¿Cómo influiría en los resultados?.	How would it influence the results?
Es evidente que un aumento de la transparencia influiría en las prácticas crediticias de los bancos comerciales.	Certainly, increased transparency would influence the lending practices of commercial banks.
Allí trabó conocimiento con Émile Bernard, cuyo estilo influiría determinantemente en él.	There he came into contact with Émile Bernard, whose style would have a determining influence on him.
Bajo el nuevo sistema de Isokratia, adelantando o no, perdiendo votos, no influiría el país.	Under the new system of Isokratia, gaining or not losing votes would not influence the country.
¿Cómo influiría esta actitud en la capacidad de la persona para aprender algo nuevo acerca de ese tema?	How would this attitude affect the person's ability to actually learn something new about that subject?
Dicho reglamento no influiría para nada en la administración de justicia de los Estados miembros.	There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States.
Fue cuando señaló que su actitud apenas influiría en el resultado de la votación de mañana.	It was when he stated that his attitude would scarcely have any influence on the outcome of tomorrow's vote.
Sé que a mí me influiría.	I know I would.
¿Cómo creen ustedes que un sistema de esta naturaleza influiría en la confianza en nosotros?	How do you think a system like that would affect people' s confidence in ourselves as politicians?
¿Cómo influiría el plan de arreglo de Kosovo en los trabajos y la jurisdicción del Tribunal?	What would be the impact of a settlement plan in Kosovo on the work and jurisdiction of the Tribunal?
Me gusta imaginar cómo temporadas influiría en otros diseñadores – todos los países tienen muchas tradiciones específicas de temporada y vacaciones.	I like to imagine how seasons would influence other designers–all countries have many season-specific traditions and holidays.
Los miembros del Consejo en Seattle señalaron que la presión del PCCh no influiría en sus opiniones.	Seattle City Council members stated that they would not be influenced by the CCP's pressure.
El new edad influiría pues en las personas sensibles a sus ideas, el vocabulario utilizado para describir los EMI.	The new age would thus influence at the people sensitive to its ideas, the vocabulary used to describe the EMI.
El objetivo era verificar si la presencia de estos insectos amenazadores influiría en la búsqueda de comida de las termitas.	The objective was to check if the presence of these threatening insects would have an influence on termites' search for food.