inflar

to inflate

Precaución: No infle durante tormentas o fuertes vientos.	Caution: Do not inflate during storms or strong winds.
Cuando se infle, detendrá brevemente el flujo de sangre.	When inflated, it will briefly stop the flow of blood.
No infle el relleno durante el uso del producto inflable.	Do not inflate the filling during the use of the inflatable product.
Sí, pero ¿qué sucederá cuando el viento infle las velas?	Yes, but what's going to happen when the wind catches the sail?
Picar con un tenedor para evitar que se infle la pasta.	Chop with a fork so that the dough is puffed.
DESTAPAR; hornear 20 minutos más o hasta que se infle.	UNCOVER; bake an additional 20 minutes or until puffed.
Luego al horno durante 40 minutos hasta que se infle y ligeramente dorado.	Then baked for 40 minutes until puffed and lightly golden.
Con el encendido apagado, infle todos los neumáticos y compruebe la presión.	With the ignition switched off, inflate all tyres and check the tyre pressure.
Voy a sacarlo una vez que se infle.	I'm going to pull him out once we inflate.
Algunos de estos chalecos salvavidas infle automáticamente cuando una persona cae al agua.	Some of these life jackets inflate automatically when a person falls into the water.
Fácil poner y tomar abajo: infle cerca de 5-8 minutos, dependa del tamaño.	Easy to set up and take down: inflate about 5-8 minutes,depend on the size.
Fácil instalar, infle y desinfle.	Easy to install, inflate and deflate.
Ilumine su campamento, cargue sus dispositivos móviles o infle un castillo hinchable.	Light up your campsite, charge your mobile devices or keep your bouncy castle inflated.
Después de que el manguito se infle, la presión disminuirá lentamente por sí sola.	After the cuff is inflated, the pressure will slowly drop on its own.
Hornee hasta que se infle y el fondo esté ligeramente tostado, 8 a 10 minutos.	Bake until puffed and lightly crisped on the bottom, 8 to 10 minutes.
Simplemente infle y use.	Simply inflate and use.
Tú también encontrarás tarde o temprano un buen hombre que te infle cada día.	You'll also meet a good man, he'll pump you up every day.
Esperamos que la burbuja se infle por primera vez a finales de 2013.	And the bubble will inflate hopefully for the first time at the end of 2013.
No infle las cubiertas en gasolineras, ya que estas suelen utilizar compresores.	Do not fill your tires at gas stations because gas stations use compressors.
Una posibilidad es que el Sol se infle tanto que casi alcance a la Tierra.	One possibility is that the Sun puffs up so much that it almost reaches Earth.