inflamación

inflammation

Laberintitis (irritación e inflamacion en el oído interno)	Labyrinthitis (irritation and swelling of the inner ear)
Puedo darte un poco de toradol para la inflamacion, un poco de marcaina para el dolor.	I can give you some toradol for the inflammation, some marcaine for the pain.
Si usted desarrolla una rojez, picar, o un poco de inflamacion en esa área, usted puede ser alérgico.	If you develop redness, itching, or swelling in that area, you may be allergic.
Es posible que exista una inflamacion leve y un poco de molestia por unos días luego de la cirugía.	There can be minor inflammation and discomfort for up to five days after the surgery.
Con estos cambios dietéticos, he notado mejor digestion: menos inflamacion de mi abdomen, menos estreñimiento y menos flemas cuando me resfrío.	With these dietary changes, I have noticed better digestion: less bloating of my abdomen, less constipation and less phlegm when I catch a cold.
La damiana puede ser eficaz en el tratamiento de las úlceras gástricas, llagas que se desarrollan en las paredes del estomago, posiblemente causadas por inflamacion o infección bacteriana.	Damiana may be effective in treating peptic ulcers, sores that develop on the lining of the stomach, possibly caused by inflammation or bacterial infection.
La causa subyacente del asma es doble: 1) inflamación del recubrimiento del pulmón, y 2) cambios estructurales en el pulmón debido a inflamacion y estrechamiento de los pasajes de aire.	The underlying cause of asthma is 2 part: 1) inflammation in the lining of the lung, and 2) structural changes in the lung due to inflammation and narrowing of air passages.
Además de sus efectos citotóxicos directos, estimula la liberación de varios MEDIADORES DE INFLAMACION.	In addition to its direct cytotoxic effects, it stimulates the release of variety of INFLAMMATION MEDIATORS.
La temática a tratar es Infeccion - Inflamacion y participarán 8 destacados Profesores del CIR como conferencistas cubriendo los distintos órganos y sistemas.	The topic to be discussed is infection/inflammation and 8 well-known professors of CIR will participate as lecturers, covering the different organs and systems.
Más tales inflamación puede ser causada por bacterias o levaduras.	More such inflammation may be caused by bacteria or yeasts.
Una pasta que reduce la hinchazón o inflamación (como Aphthasol).	A paste that reduces swelling or inflammation (such as Aphthasol).
Indicaciones: Lesiones de las articulaciones sacro-iliaca con o sin inflamación.	Indications: Lesions of the sacral-iliac joints with or without inflammation.
Papel de los receptores nucleotídicos en inflamación y dolor neuropático.	Role of the nucleotidic receptors in inflammation and neuropathic pain.
Para reducir síntomas de inflamación, como hinchazón y dolor.	To reduce symptoms of inflammation, such as swelling and pain.
Pancreatitis: Dolorosa inflamación de la glándula grande detrás del estómago.	Pancreatitis: Painful inflammation of the large gland behind the stomach.
El espolón puede causar inflamación y dolor en el hombro.	The spur can cause inflammation and pain in your shoulder.
La amigdalitis es una inflamación o infección de las amígdalas.	Tonsillitis is an inflammation or infection of the tonsils.
La apendicitis es una inflamación dolorosa e infección del apéndice.	Appendicitis is a painful swelling and infection of the appendix.
También puede causar inflamación e hinchazón alrededor de los ojos.	It also can cause inflammation and swelling around the eyes.
Cualquier inflamación crónica tiene un efecto en todo nuestro cuerpo.	Any chronic inflammation has an effect on our entire body.