Laberintitis (irritación e inflamacion en el oído interno) | Labyrinthitis (irritation and swelling of the inner ear) |
Puedo darte un poco de toradol para la inflamacion, un poco de marcaina para el dolor. | I can give you some toradol for the inflammation, some marcaine for the pain. |
Si usted desarrolla una rojez, picar, o un poco de inflamacion en esa área, usted puede ser alérgico. | If you develop redness, itching, or swelling in that area, you may be allergic. |
Es posible que exista una inflamacion leve y un poco de molestia por unos días luego de la cirugía. | There can be minor inflammation and discomfort for up to five days after the surgery. |
Con estos cambios dietéticos, he notado mejor digestion: menos inflamacion de mi abdomen, menos estreñimiento y menos flemas cuando me resfrío. | With these dietary changes, I have noticed better digestion: less bloating of my abdomen, less constipation and less phlegm when I catch a cold. |
La damiana puede ser eficaz en el tratamiento de las úlceras gástricas, llagas que se desarrollan en las paredes del estomago, posiblemente causadas por inflamacion o infección bacteriana. | Damiana may be effective in treating peptic ulcers, sores that develop on the lining of the stomach, possibly caused by inflammation or bacterial infection. |
La causa subyacente del asma es doble: 1) inflamación del recubrimiento del pulmón, y 2) cambios estructurales en el pulmón debido a inflamacion y estrechamiento de los pasajes de aire. | The underlying cause of asthma is 2 part: 1) inflammation in the lining of the lung, and 2) structural changes in the lung due to inflammation and narrowing of air passages. |
Además de sus efectos citotóxicos directos, estimula la liberación de varios MEDIADORES DE INFLAMACION. | In addition to its direct cytotoxic effects, it stimulates the release of variety of INFLAMMATION MEDIATORS. |
La temática a tratar es Infeccion - Inflamacion y participarán 8 destacados Profesores del CIR como conferencistas cubriendo los distintos órganos y sistemas. | The topic to be discussed is infection/inflammation and 8 well-known professors of CIR will participate as lecturers, covering the different organs and systems. |
Unos bendajes son colocados en las nalgas para presionar y de esta manera ayuda a reducir las molestias y la inflamacion. | A bandage is placed that provides compression to the buttocks which in turn helps reduce discomfort and swelling. |
En general es muy poco la inflamacion y moretones después del aumento de nalga y los resultados se pueden ver muy pronto después de la cirujia. | There is generally very little swelling and bruising after buttock augmentation so the results may be seen very soon after surgery. |
Durante este tiempo se le da instrucciones que camine alrededor pero cuando este sentada o acostada mantenga las piernas elevadas lo cual reduce la inflamacion y, entonces, reduce la incomidad. | During this time the person is instructed to walk around but when lying or sitting to have the legs elevated which reduces swelling and, therefore, reduces discomfort. |
Uno puede progresar generalmente a esas actividades de uno a dos meses después de la cirugia, si no hay inflamacion o molestias depende de persona a persona. | One can usually progress to those activities about a month or two following the surgery but is dependent on any persistent discomfort or swelling and varies from person to person. |
Un subtipo de receptor de bradiquinina que es inducido en respuesta a la INFLAMACION. | A subtype of bradykinin receptor that is induced in response to INFLAMMATION. |
