infiernillo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Poner el infiernillo con una cacerola baja o sartén sobre la mesa, añadir aceite.	Place a 'rechaud' (food warmer) with a shallow pan or sauce pan on the table and add the oil.
Nótese: Si lo solicita, puede disponer de un infiernillo/hornillo, pero no existe un horno formal.	Please Note: A burner/hot platecan be made available upon request but there is no formal oven.
Parrilla, asador, horno de barro, infiernillo y las manos del chef crean un delicioso plato regional para disfrutar en las terrazas con la montaña como testigo.-	Grill, BBQ, clay oven, hob and hands of chef create a delicious regional dish to enjoy on the terraces with mountain as a witness.–
Saliendo por la ruta privada del combustible natural, es necesario tomar consigo la cocina de alcohol (el alcohol seco se vende en las droguerías) o el infiernillo de marcha.	Going on a route deprived of natural fuel, it is necessary to take with itself spirit kitchen (dry spirit is on sale in shops of the economic goods) or a marching kerosene stove.
En mayo de 2007 se firmó el contrato de concesión para la prestación del servicio de conducción y potabilización del sistema Acueducto II, su operación y mantenimiento; éste llevará agua desde el manantial el infiernillo en el Río Moctezuma.	In May 2007, SAQSA signed the concession contract to provide the pipeline and purification service for the Acueducto II system, together with the respective operation and maintenance, to carry water from the El Infiernillo source on the Rio Moctezuma.
Ejemplar fotografiado entre Tafi del Valle y El Infiernillo, provincia de Tucumán.	Specimen photographed between Tafi del Valle and El Infiernillo, Tucuman province.
Fotografías tomadas en El Infiernillo, Provincia de Tucumán.	The photographs were taken in El Infiernillo, Tucuman province.
Nidos y adultos hallados en El Infiernillo, provincia de Tucumán.	Photo graphs taken in El Infiernillo, Tucum醤 province.
Nidos y adultos hallados en El Infiernillo, provincia de Tucumán.	Photographs taken in El Infiernillo, Tucumán province.
Fotografías tomadas en los Valle Calchaquíes, provincia de Salta y El Infiernillo, provincia de Tucumán.	Photographs taken in the Valles Calchaquies, Salta province and El Infiernillo, Tucuman province.
Destacan los bosques del Valle del Infiernillo, Canchaque y el Faique de gran biodiversidad andina.	Forest stand Valley Infiernillo, Faiques and Canchaque and high Andean biodiversity.
Fotografías tomadas en la Sierra de Santa Victoria, Provincia de Salta y El Infiernillo, provincia de Tucuman.	Photographs taken in Sierra de Santa Victoria, Salta province, and El Infiernillo, Tucuman province.
Para regresar a la RP 222 puede desandar el mismo camino o continuar hacia El Infiernillo (14 km).	To return to the RP 222 it can retrace the same road or to continue toward The Infiernillo (14 km).
Unos 200 m más adelante sale, a la derecha, un mal camino hacia la l aguna de la Niña Encantada, por El Infiernillo.	About 200 m later on comes out, to the right, a wrong road toward the lagoon of the Niña Encantada, by The Infiernillo.
La quebrada de Los Corrales (El Infiernillo, Tucumán, Argentina) se ubica por encima de los 3.000 msm en el sector norte del Sistema de las Sierras del Aconquija.	Quebrada de Los Corrales (El Infiernillo, Tucumán, Argentina) is located above 3,000 masl in northern sector of Sierras del Aconquija.
El gobierno de Michoacán aseguró que ya se han liberado las carreteras donde se produjeron las emboscadas, situadas a la altura de las comunidades de Arteaga, Infiernillo y El Carrizo.	The government of Michoacan stated that the roads where the ambushes occurred, located near Arteaga, Infiernillo and El Carrizo, have been reopened.
Esta proyecto plantea ser la continuación del trabajo que COBI desarrollo, desde 1999, con la pesquería de la jaiba del Canal de Infiernillo principalmente en lo relacionado al diseño, seguimiento e instrumentación de un modelo de pesquería sustentable basado incentivos económicos.	This project continues with the work that COBI began in 1999, with crab fishing in the Canal de Infiernillo in Sonora, principally in relation to the design, follow-up and implementation of a model of sustainable fishing based on economic incentives.
Además, dos poblaciones de O. aureus en la presa El Infiernillo parecen morfológica y genéticamente diferentes.	Furthermore, two populations of O. aureus in the Infiernillo Dam appear genetically and morphologically distinct.
Se seleccionaron tres quebradas con densos bosques: La Madera, El Pedernal y El Infiernillo.	Three gullies were chosen: Madera, Pedernal and Infiernillo.
Varias especies de tilapias fueron introducidas a la presa El Infiernillo durante los años sesenta del siglo pasado.	Several tilapia species were introduced to the Infiernillo Dam during the 1960's.