infield

Traductor
Ejemplos

Ella ponchó a ocho bateadoras y permitió solo un lanzamiento bateado fuera del infield.	She struck out eight batters and allowed only one pitch to be hit out of the infield.
El infield estaba en buenas condiciones, ya que había sido cubierto inmediatamente después de la suspensión.	The infield was in good condition since it was tarped shortly after play was suspended.
Permite al bateador-corredor saber si la bola fue al outfield sobre el lado izquierdo del infield.	Lets the batter-runner know if the ball went to the outfield on the left side of the infield.
Una jugadora del Sundsvall observa a su compañera de equipo (#6) haciendo una jugada en el infield.	A Sundsvall player watches her teammate (#6) make an infield play. (Photo by Peter Blomquist)
O sea, no podía sacar la bola del infield pero siempre miré para arriba.	I mean, sure, I couldn't get the ball out of the infield, but I held my head high.
Treinta (30) minutos antes de la hora oficial del partido, el equipo Visitante podrá hacer práctica de infield y de outfield.	Thirty (30) minutes before the official game time, the Visiting team may take pre-game infield and outfield practice.
La defensa fue el nombre del juego para las primeras siete entradas, en términos del infield y outfield también.	Defense was the name of the game for the first seven innings in terms of the infield and outfield as well.
Cuarenta (40) minutos antes de la hora oficial del partido, el equipo Local podrá realizar la práctica de infield y de outfield.	Forty (40) minutes before the official game time, the Home team may take a pre-game infield and outfield practice.
Veinte (20) minutos antes de la hora oficial del partido, el equipo Visitante podrá hacer práctica de infield y luego práctica de outfield.	Twenty (20) minutes before the official game time, the Visiting team may take pre-game infield and outfield practice.
Veinte (20) minutos antes de la hora oficial del partido, el equipo Visitante podrá hacer práctica de infield y luego práctica de outfield.	Thirty (30) minutes before the official game time, the Visiting team may take pre-game infield and outfield practice.
Cuarenta y cinco (45) minutos antes de la hora oficial del partido, el equipo Visitante podrá hacer práctica de infield y luego práctica de outfield.	Forty-five (45) minutes before the official game time, the Visiting team may take pre-game infield and outfield practice.
Canadá empató cuando Lever bateó un sencillo al centro, seguido por un sencillo hacia el lado derecho del infield por Joey Lye.	Canada tied it up when Lever hit a one-out single to center followed by a single through the right side of the infield by Joey Lye.
Escobedo se reagrupo con la presión, y calmadamente poncho a Melvin Cruz y a Freddy Moreta y consiguio una elevada al infield de Starlin Rosario.	Escobedo regrouped with the pressure on, calmly struck out Melvin Cruz and Freddy Moreta and got Starlin Rosario to pop up in the infield.
Sucedió en el infield de Homestead-Miami Speedway, donde cerca 20 conductores pescaban con los aficionados que ingresaron al hacer donaciones a la Fundación Darrell Gwynn a Curar la Parálisis.	It happened in the infield of Homestead-Miami Speedway, where about 20 drivers fished with fans who entered by making donations to The Darrell Gwynn Foundation to Cure Paralysis.
Estos hombres y otros miembros de asociará NASCAR con un pescador de esparcir por el pez más grande en los lagos infield surtido con Pavo real y lobina.	These men and other members of NASCAR will partner with an angler to cast away for the biggest fish in infield lakes stocked with peacock and largemouth bass.
Habrá también una práctica de 10 minutos de infield para cada equipo, comenzando con el equipo de casa, de acuerdo a lo establecido en las Reglas y Regulaciones de la IBAF.	There will also be a 10 minute pre‐game infield practice for each team, starting with home team first, as per IBAF rules and regulation.
Esto es una vez en una oportunidad única para los peces con los conductores de NASCAR & Famosos en el lago infield en el Homestead - Miami Speedway durante el Ford Championship Weekend.	Here's a once in a lifetime opportunity to fish with NASCAR Drivers & Celebrities on the infield lake at the Homestead - Miami Speedway during the Ford Championship Weekend.
También habrá práctica infield de 10 miuntos pre‐partido para cada equipo, comenzando también en este caso, con el equipo que juega en casa, como se indica en las normas y en los reglamentos de la IBAF.	There will also be a 10 minute pre‐game infield practice for each team, starting with home teams first, as per IBAF rules and regulation.
Durante los períodos de no utilización o de la lluvia, nuestro béisbol lonas y cubiertas de infield serán proteger y mantener su campo. El tamaño final es de aproximadamente 4% más pequeño en una lona del campo de béisbol.	During periods of non-use or rain, our baseball tarps and infield covers will protect and maintain your field.The finished size is approximately up to 4% smaller in a baseball field tarp.
Sin embargo, el críquet es óptimo ya que el plano es extremadamente manejable a backstops temporales, cercas del outfield y bases, este puede ser más fácilmente trabajado y agregar un infield de tierra si los recursos permiten los cambios.	However, cricket is optimal as the layout is extremely conducive to temporary backstops, outfield fences, and bases and they can be made more elaborate and add a clay infield if resources allow for the changes.