infested with

Traductor
Ejemplos

Yeah, and now your apartment is infested with it. Yeah.	Sí, y ahora tu apartamento está infestado. Sí.
You know historical homes are infested with mold, don't you?	Tú sabes que las casas antiguas están plagadas de moho, ¿no?
Yeah, and now your apartment is infested with it.	Sí, y ahora tu apartamento está infestado. Sí.
Apparently, my apartment is infested with fleas.	Al parecer, mi apartamento está infestado de pulgas.
The sides of the building were infested with ivy.	Los lados del edificio estaban repletos de hiedra.
Several regions are visibly insecure, infested with bandits and outlaws.	Varias regiones son notablemente inseguras y están infestadas de bandidos y forajidos.
The ceiling is infested with dozens of Silents.	El techo está lleno de decenas de Silents.
You can't tell me he's not infested with germs.	No me diga que no está plagado de gérmenes.
The cells were unventilated and were infested with bed bugs and mosquitoes.	Las celdas no tenían ventilación y estaban infestadas de chinches y mosquitos.
The house was infested with them.	La casa estaba infestada de ellas.
This place is infested with bugs.	Este lugar está atestado de insectos.
Their agricultural fields are infested with landmines.	Sus campos están plagados de minas terrestres.
The Jordan Valley is still infested with anti-personnel landmines planted decades ago.	El Valle del Jordán sigue infestado de minas terrestres antipersonal que se plantaron hace decenios.
They feared to go south; the hills of that region were infested with hostile tribes.	Temían ir en dirección sur; las colinas de esa región estaban plagadas de tribus hostiles.
It's infested with cats.	Está infestado de gatos.
In any case, the beds are not great: old wooden structures infested with cockroaches.	Igual, las camas no son la gloria: estructuras viejas de madera plagadas de cucarachas.
The same thing is happening in Apoyo Lagoon, whose banks are infested with private houses.	El mismo fenómeno ocurre en la Laguna de Apoyo, cuya costa está plagada de casas particulares.
And it is far from easy. Half the countries in the world are infested with landmines.	La mitad de los países del mundo están infestados de minas terrestres.
These tyres, which could be infested with mosquitoes, are frequently transported from large cities nearby.	Estos neumáticos, que podrían estar infestados de mosquitos, frecuentemente provienen de las grandes ciudades de las cercanías.
A huge and persistent universe in which we can explore millions of planets infested with alien life.	Un enorme y persistente universo en el que podremos explorar miles y miles de planetas plagados de vida alienígena.