infestación

Evite quedarse en edificios donde vea estos signos de infestación.
Avoid staying in buildings where you see these signs of infestation.
Pensé que nuestro problema era con la infestación del Río.
I thought our problem was with the river infestation.
Una infestación de ácaro que causa picor persistente de la piel.
A mite infestation which causes persistent itching of the skin.
Es responsable de una infestación conocida como loasis.
It is responsible for an infestation known as loasis.
La raza humana es una infestación en este planeta.
The human race is an infestation on this planet...
Ciertamente ser habitado por espíritus malignos es una infestación.
Truly being inhabited by evil spirits is an infestation.
Talos I está consumido por una infestación de Typhon.
The Talos I is consumed by a Typhon alien infestation.
La Ascariosis es una infestación causada por Ascaris suum, principalmente en lechones.
Ascariosis in an infestation caused by Ascaris suum, mainly in piglets.
Keywords: T. sordida; infestación; colonización; infección natural; fuente de alimentación.
Keywords: T. sordida; infestation; colonization; natural infection; blood meal source.
En dos casos la infestación era mínima, siendo restringido a áreas pequeñas.
In two cases the infestation was minimal, being restricted to small areas.
Y creo que puede que tengan un serio problema de infestación.
And I think you may have a serious infestation problem.
El ambiente contaminado es la fuente principal de infestación de los lechones.
A contaminated environment is the main source of infestation of piglets.
Señor, por favor, dame la fuerza para sobrevivir a esta infestación.
Dear Lord, please give me the strength to survive this infestation.
En el segundo ensayo solo hubo un nivel de infestación.
For the second study, one level of infectation was used.
Si el cigarro no muestra evidencia de infestación, es seguro para fumar.
If the cigar shows no evidence of infestation, it is safe to smoke.
Palabras clave: T. sordida; infestación; colonización; infección natural; fuente de alimentación.
Palavras-chave: T. sordida; infestation; colonization; natural infection; blood meal source.
Cualquier infestación puede resultar fatal cuando son muy pequeños y frágiles.
Any infestation muy result fatal when chicks are small and fragile.
La sarna es una infestación de pequeños insectos llamados ácaros en la piel.
Scabies is an infestation of tiny mites on the skin.
Cestodiasis es el término médico para la infestación de la tenia.
Cestodiasis is the medical term for tapeworm infestation.
En otros la infestación es todavía mucho más alta.
In other countries the infestation rate is much higher still.
Palabra del día
poco profundo