infelizmente

unfortunately

¿Crees que Alden y Celeste están feliz o infelizmente casados?	Think Alden and Celeste are happily or unhappily married?
Como el palacio, Lo conozco bien, infelizmente só por fora.	As the palace, I know him well, infelizmente só por fora.
Mas, infelizmente, moría días antes de abandonar las Alpujarras.	But, unfortunately, moría días antes de abandonar las Alpujarras.
Es verdad, pero infelizmente yo no voy a poder quedarme.	Well, but unfortunately I won't be able to stay.
¿Alden y Celeste estarán casados feliz o infelizmente?	Think Alden and Celeste are happily or unhappily married?
Como le dije, Capitán Henry, infelizmente, Tengo muy poco tiempo ahora.	As I told you, Captain Henry, unfortunately, I have very little time now.
La Revista Espírita es muy poco leída por los espíritas, infelizmente.	Unfortunately, the Spiritist Magazine is often ignored by Spiritists.
Sí, lo sé, joven, pero solo las equivocadas, infelizmente.	Yes, I know, my boy, but they're the wrong ones, unfortunately.
El cacique olfateó infelizmente al pensarlo.	The chieftain sniffed unhappily at the thought.
Pero, infelizmente, no había muñeca.	But, unfortunately, there was no doll.
Pero, infelizmente, ahora usted ya no me parece la persona correcta para el cargo.	But unfortunately, now you do not seem the right person for the job.
Pero, infelizmente, los vemos salir aún más comprometidos que cuando iniciaron la presente vida.	Nevertheless, unhappily, they leave more committed than when began the current life.
Pero infelizmente, él no aceptará eso.	But, unfortunately, he won't let it be.
E infelizmente también veo esto.	And unfortunately I see this too.
Me gustaría hacer un café, pero, infelizmente, el café se acabó.	I wanted to prepare a coffee, but unfortunately I ran out of it.
Sé que estás infelizmente casada.	I know you have an unhappy marriage.
Eso, infelizmente, no es lo que vemos surgir en la izquierda ni en la derecha.	That, unfortunately, is not what is seen in the left or the right.
No tuve la chance de conocerlo, infelizmente.	I never got the chance to meet him. I wish I had.
Tengo trabajo que hacer, infelizmente.	I'm late to work, unfortunately.
Desconocer la existencia del Espíritu, infelizmente, aún es común en la clase médica.	Not being aware of the existence of the Spirit, unfortunately, is still common in the medical profession.