infeliz

unhappy

poor wretch

Despilfarrando recursos, destruyendo el planeta, generando desempleo y consumidores infelices.	Wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy consumers.
¿Qué es lo que nos hace ricos, triunfadores e infelices?	What is it that makes us rich, successful and unhappy?
Especialmente en el primer caso, los dueños privados serán infelices.	Especially in the first case, the deprived owners will be unhappy.
¡Podemos ser libres de todo lo que nos hace infelices!	We can be free from everything that makes us miserable!
Sin embargo, muchos niños hiperactivos son infelices e incluso depresivos.	However, many hyperactive children are unhappy or even depressed.
Son fácilmente irritados y generalmente infelices sin ninguna razón obvia.	They are easily irritated and usually unhappy for no obvious reason.
Usted hará todos de sus amigos casados infelices envidiosos.	You will make all of your unhappy married friends envious.
Y otros procesos, tienen que someterse a tantos procesos infelices.	And other processes, they have to undergo so many unhappy processes.
Pero por tu propia felicidad no puedes hacer infelices a otros.	But for your own happiness you can't make others sad.
Si es posible, trate de no comunicarse con mujeres divorciadas infelices.	If possible, try not to communicate with divorced unhappy women.
Pero muchos niños hiperactivos son infelices, e incluso depresivos.	But many hyperactive children are unhappy, or even depressed.
Cuando las personas son infelices, encuentran una manera de salirse.	When people are unhappy, they find a way out.
En aquellos tiempos infelices muchos eruditos polacos fueron al extranjero.	In those unhappy times many Polish scholars went abroad.
Cuando somos infelices, estamos obviamente insatisfechos y repelidos por ello.	When we are unhappy, we are obviously dissatisfied and repelled by it.
Tu papá y yo hemos sido infelices por siglos.	Your dad and I have been unhappy for ages.
Así también somos infelices, porque estamos separados de Kṛṣṇa.	So we are also unhappy, because we are separated from Kṛṣṇa.
Los hombres en su vida tienden a tener finales infelices.	The men in her life tend to meet unhappy ends.
Tal vez solo quiero que seamos un poco menos infelices.	Perhaps I just want us to be a little less unhappy.
Los ojos, una mirada triste, me gustan cuando son infelices.	The eyes, a sad look, I like when they are unhappy.
Ellos realmente no son infelices, pero tampoco son totalmente felices.	They are not really unhappy, but not totally happy either.