infectious mononucleosis

Traductor
Ejemplos

The Epstein-Barr virus (EBV) may cause infectious mononucleosis in adolescents and young adults.	El virus Epstein-Barr (su sigla en inglés es EBV) puede causar mononucleosis en adolescentes y adultos jóvenes.
However, even after the symptoms of infectious mononucleosis have disappeared, the EBV will remain dormant in the throat and blood cells during that person's lifetime.	Sin embargo, aún después que los síntomas de mononucleosis desaparecen, el EBV permanecerá latente de por vida en la garganta (faringe) y en las células de la sangre de la persona afectada.
Even after the symptoms of infectious mononucleosis have gone away, the EBV will stay dormant in the throat and blood cells throughout that person's life.	Sin embargo, aún después que los síntomas de mononucleosis desaparecen, el EBV permanecerá latente de por vida en la garganta (faringe) y en las células de la sangre de la persona afectada.
DermIS - Infectious Mononucleosis (information on the diagnosis)	DermIS - Mononucleosis infecciosa (información acerca del diagnóstico)
At present, there is no vaccine available to prevent infectious mononucleosis.	Actualmente, no hay una vacuna disponible para prevenir la mononucleosis infecciosa.
What is the treatment for infectious mononucleosis?	¿Cuál es el tratamiento para la mononucleosis infecciosa?
Viral infection (for example, infectious mononucleosis, mumps, measles)	Infección viral (por ejemplo, mononucleosis infecciosa, paperas, sarampión)
What are the symptoms of infectious mononucleosis?	¿Cuáles son los síntomas de la mononucleosis infecciosa?
The Epstein-Barr virus (EBV) may cause infectious mononucleosis in adolescents and young adults.	El virus Epstein-Barr (VEB) puede causar mononucleosis infecciosa en adolescentes y adultos jóvenes.
What can a person do to minimize the spread of infectious mononucleosis?	¿Qué se puede hacer para minimizar el contagio de la mononucleosis infecciosa?
Most of the time this means you do not have infectious mononucleosis.	La mayoría de las veces, esto significa que usted no tiene mononucleosis infecciosa.
Prevention & Treatment There is no vaccine to protect against infectious mononucleosis.	Prevención y tratamiento No hay una vacuna que proteja contra la mononucleosis infecciosa.
Occasionally, the symptoms of infectious mononucleosis can last for six months or longer.	A veces los síntomas de la mononucleosis infecciosa pueden durar seis meses o más.
Laboratory tests are not usually needed to diagnose infectious mononucleosis.	Por lo general, no son necesarias las pruebas de laboratorio para diagnosticar la mononucleosis infecciosa.
It is related to the viruses that cause chickenpox and infectious mononucleosis (mono).	Se relaciona con los virus que causan la varicela y la mononucleosis infecciosa.
When and for how long is a person able to spread infectious mononucleosis?	¿Cuándo y durante cuánto tiempo puede una persona transmitir la mononucleosis infecciosa?
Healthcare providers typically diagnose infectious mononucleosis based on symptoms.	Los proveedores de atención médica generalmente diagnostican la mononucleosis infecciosa con base en los síntomas.
This is common in some viral illnesses such as mono (infectious mononucleosis) or chickenpox.	Esto es común en algunas enfermedades virales, tales como la mono (mononucleosis infecciosa) o la varicela.
How is infectious mononucleosis diagnosed?	¿Cómo se diagnostica la mononucleosis infecciosa?
What is infectious mononucleosis?	¿Qué es la mononucleosis infecciosa?