infected by a virus

Traductor
Ejemplos

It occurs when your tonsils become infected by a virus or bacteria.	Se produce cuando las amígdalas son infectadas por un virus o bacteria.
Much of our society today is being infected by a virus.	Parte de la sociedad hoy en día está siendo infectada por un virus.
If my computer is switched off, can it be infected by a virus?	Si mi ordenador está apagado, ¿podría llegar a infectarme por un virus?
If my computer is switched off, can I be infected by a virus?	Si mi ordenador está apagado, ¿podría llegar a infectarme por un virus?
Tonsillitis occurs when your tonsils are infected by a virus or by bacteria.	La amigdalitis se produce cuando las amígdalas son afectadas por un virus o por bacterias.
How do I know if my computer is infected by a virus?	¿Cómo sé si mi ordenador tiene virus?
People can be infected by a virus but the body reacts and becomes immune.	La gente se puede contagiar por un virus pero el cuerpo reacciona y se hace inmune.
Can the email messages you send be infected by a virus?	Los mensajes electrónicos que Pórtico me envía ¿pueden contener virus?
However, despite the precautions we sometimes find our computer infected by a virus.	No obstante, a pesar de las precauciones, en ocasiones nuestro ordenador será infectado por un virus.
But he lost it all one day when his computer, which stored his address book, was infected by a virus.	Sin embargo, perdió todo un día cuando su computadora, que almacena la libreta de direcciones, estaba infectado por un virus.
Inside with you is a bunch of malfunctioning robots and an Artificial Intelligence who has been infected by a virus.	Dentro de ti es un montón de mal funcionamiento de robots y una Inteligencia Artificial que ha sido infectado por un virus.
It is impossible for your computer to be infected by a virus or spyware when downloading our software from our Internet site.	Es imposible ser infectado por un virus o un spyware durante la descarga de nuestro programa desde nuestro sitio Web.
So it used to be fairly easy to know that you're infected by a virus, when the viruses were written by hobbyists and teenagers.	Entonces era bastante fácil darse cuenta que nos afectaba un virus, cuando eran creados por aficionados y adolescentes.
It be unfortunate to find out that an online computer game infected by a virus turns your day into a stressful one.	Es una lástima saber que un juego en línea infectado por un virus puede transformar su día en una pesadilla.
To recover from a boot sector that has been infected by a virus, it is usually best to use a commercial anti-virus program.	Para recuperarse de un sector del cargador que ha sido infectado por un virus, es generalmente la mejor utilizar un programa comercial del contra-virus.
These are all called cucurbits and are infected by a virus called Cucumber mosaic virus that has a very wide range of crops that it can infect.	Estas se denominan cucurbitáceas y suelen infectarse por un virus denominado virus del mosaico del pepino que puede infectar un amplio rango de cultivos.
Files Corrupted, infected by a virus, unintentionally blank, etc. (if in doubt, list it on Commons:Deletion requests as an unknown format/content)	Está corrupto, infectado por un virus, completamente en blanco, por que causa la caída del navegador web, etc. (si tienes dudas, listalo en Commons:Deletion requests como un formato/contenido desconocido).
But, this morning when I connected it to acomputer, it was infected by a virus, and suddenly all the files turned into shortcuts.	Pero en esta mañana cuando la conecté a mi equipo, todos los archivos almacenados en ella se habían convertidos en accesos directos, parecía que fue infectada por el virus acceso directo.
The Rescue Kit, which you will find in the section 'Analysis' of Panda Internet security, will allow you to recover any PC that has been infected by a virus.	El Kit de Rescate que encontraréis en la sección 'Analizar ' de Panda Internet Security permitirá recuperar cualquier PC en caso de que un virus impida utilizarlo.
From the same app, you will also be able to make security copies of your more important information so you do not lose them if your mobile disappears or is truly infected by a virus or malware.	Desde la misma aplicación también podrás hacer copias de seguridad de tus datos más importantes para no perderlos si tu móvil desaparece o resulta seriamente infectado por malware.