infectado por un virus

Traductor
Ejemplos

El mundo entero está infectado por un virus zombie desconocido.	The whole world is infected by an unknown zombie virus.
¿Sabía usted que IsoBuster se cierra por sí mismo cuando resulta infectado por un virus?	Did you know that IsoBuster closes itself when infected with a virus?
No obstante, a pesar de las precauciones, en ocasiones nuestro ordenador será infectado por un virus.	However, despite the precautions we sometimes find our computer infected by a virus.
Si el equipo se ejecuta lentamente, es posible que esté infectado por un virus o spyware.	If your PC is running slowly, it's possible that it's infected with a virus or spyware.
Usted puede incluso mutar, una vez que la fuente de radiación mutagénica o infectado por un virus desconocido.	You can even mutate itself, once for the source of radiation or mutagenic infected by an unknown virus.
Algunas empresas fraudulentas utilizan ventanas emergentes con alertas falsas indicando que su equipo está infectado por un virus.	Some fraudulent companies use fake pop-up warnings that claim your computer is infected with a virus.
A veces, es posible que también tenga que formatear la tarjeta de memoria flash si está infectado por un virus dañino.	Sometimes, you may also have to format your flash memory card if it is infected by a harmful virus.
Aplique esta opción si un archivo ha sido infectado por un virus que le ha añadido código malicioso.	Apply cleaning if a file has been attacked by a virus that has attached malicious code to the file.
Sin embargo, perdió todo un día cuando su computadora, que almacena la libreta de direcciones, estaba infectado por un virus.	But he lost it all one day when his computer, which stored his address book, was infected by a virus.
Dentro de ti es un montón de mal funcionamiento de robots y una Inteligencia Artificial que ha sido infectado por un virus.	Inside with you is a bunch of malfunctioning robots and an Artificial Intelligence who has been infected by a virus.
Si el parche no actualiza los ficheros EXE X.exe y XDX6.exe es porque tu sistema está infectado por un virus.	If the patch does not patch the EXE files X.exe and XDX6.exe it is likely that your system is infected with a virus.
Es imposible ser infectado por un virus o un spyware durante la descarga de nuestro programa desde nuestro sitio Web.	It is impossible for your computer to be infected by a virus or spyware when downloading our software from our Internet site.
Desinfección y eliminación: inicie la desinfección si un archivo ha sido infectado por un virus que le haya añadido código malicioso.	Cleaning and deleting–Apply cleaning if a file has been attacked by a virus that has attached malicious code to it.
Desinfección y eliminación: inicie la desinfección si un archivo ha sido infectado por un virus que le haya añadido código malicioso.	Apply cleaning if a file has been attacked by a virus that has attached malicious code to the file.
Es una lástima saber que un juego en línea infectado por un virus puede transformar su día en una pesadilla.	It be unfortunate to find out that an online computer game infected by a virus turns your day into a stressful one.
Más adelante voy a retomar esta idea de ser infectado por un virus de su computadora, de una manera seria.	I'm going to get back to this notion of being able to get a virus from your computer, in a serious way.
Desinfección y eliminación: inicie la desinfección si un archivo ha sido infectado por un virus que le ha añadido un código malicioso.	Cleaning and deleting–Apply cleaning if a file has been attacked by a virus that has attached malicious code to it.
No toman diflunisal si está infectado por un virus y no le de diflunisal a un niño con una infección viral.	Do not take diflunisal if you have a virus, and do not give diflunisal to a child who has a virus.
Para recuperarse de un sector del cargador que ha sido infectado por un virus, es generalmente la mejor utilizar un programa comercial del contra-virus.	To recover from a boot sector that has been infected by a virus, it is usually best to use a commercial anti-virus program.
Si uno de tus contactos fue infectado por un virus, el virus puede enviar correos con archivos adjuntos y esa persona ni en cuenta.	If one of your contacts has been infected with a virus, they may send out attachments with the virus without knowing it.