infeasible

In this case, quadprog declares the problem to be infeasible.
En este caso, quadprog declara que el problema es inviable.
These random demands and capacities can lead to infeasible problems.
Estas demandas y capacidades aleatorias pueden conducir a problemas inviables.
Problem is infeasible: the bounds lb and ub are inconsistent.
El problema es inviable: los límites lb y ub son incoherentes.
Furthermore, these algorithms can sometimes detect an infeasible problem.
Además, estos algoritmos a veces pueden detectar un problema inviable.
When the QP subproblem is infeasible, then infeasible is displayed.
Cuando el subproblema de QP es inviable, entonces infeasible se muestra.
If linprog finds no feasible point, then your problem is truly infeasible.
Si linprog no encuentra un punto factible, entonces su problema es verdaderamente inviable.
When the problem is infeasible, fmincon attempts to minimize the maximum constraint value.
Cuando el problema es inviable, fmincon intenta minimizar el valor máximo de restricción.
Caution Rounding can cause solutions to become infeasible.
El redondeo puede hacer que las soluciones se vuelvan inviables.
The problem is infeasible.
El problema es inviable.
Furthermore, if either the primal or dual problem is unbounded, then the other problem is infeasible.
Además, si el problema primario o dual es ilimitado, entonces el otro problema es inviable.
Countries in crisis differ widely and a simple and judgment-free approach is infeasible.
Los países en crisis son muy distintos y un método sencillo, libre de matices, no es práctico.
And then he says, but this is only a thought experiment, and such a future is technologically infeasible.
Y luego dice, pero esto es solo un experimento mental, y tal futuro es tecnológicamente inviable.
If the solver started at a feasible point, but converged to an infeasible point, try the following techniques.
Si el solucionador comenzó en un punto factible, pero convergió a un punto inviable, pruebe las técnicas siguientes.
However, the solver might have located or started at a feasible point, and converged to an infeasible point.
Sin embargo, el solucionador pudo haber localizado o comenzado en un punto factible, y convergido a un punto inviable.
It is like classic crypto, but built on problems that are infeasible even for large quantum computers.
Es similar a la criptografía clásica, pero se basa en problemas que son irrealizables incluso para las enormes computadoras cuánticas.
Check that an infeasible point does not cause an error in your functions; see Iterations Can Violate Constraints.
Compruebe que un punto inviable no cause un error en sus funciones; Véase Las iteraciones pueden violar restricciones.
If you alter some parameters and get an infeasible problem, during solution you will get an exitflag of -2.
Si se alteran algunos parámetros y se obtiene un problema inviable, durante la solución obtendrá un exitflag de-2.
If you find no feasible point, your problem might be truly infeasible, meaning that no solution exists.
Si no encuentra un punto factible, su problema puede ser verdaderamente inviable, lo que significa que no existe ninguna solución.
However, a full Newton step might be infeasible, because of the positivity constraints on s and z.
Sin embargo, un paso completo del neutonio pudo ser inviable, debido a las restricciones de la positividad en s y z.
Moreover, in a region where administrative capacities are inadequate and informal economies are large, targeted subsidies are infeasible.
Además, en una región donde las capacidades administrativas son inadecuadas y la economía informal es generalizada, las subvenciones enfocadas no son factibles.
Palabra del día
el arroz con leche