Ellos son infalibles, porque mi pensamiento coincide con el ser. | They are infallible, because my thinking coincides with being. |
Las explicaciones últimas serían también infalibles [Popper 1977, p. 172]. | Ultimate explanations would also be infallible [Popper 1977, pp. 172]. |
Gil Thorpe tiene décadas de experiencia e instintos infalibles. | Gil Thorpe has decades of experience and infallible instincts. |
Aunque Calvino fue un gran hombre, sus comentarios no eran infalibles. | Although Calvin was a great man, his comments were not infallible. |
Hay dos clases de seres: los falibles y los infalibles. | There are two classes of beings, the fallible and the infallible. |
Incluso cuando la misa dominical proclamar el Credo, somos infalibles. | Even when Sunday Mass proclaim the Creed, we are infallible. |
Todas estas enseñanzas son infalibles con la asistencia del Espíritu Santo. | All these teachings are infallible with the assistance of the Holy Spirit. |
AIXA te ofrece sus personajes cómicos, infalibles para cualquier celebración. | AIXA offers her comic roles, a must-have for any celebration. |
Las VPN no son infalibles, y explicaremos por qué en un minuto. | VPNs aren't foolproof, and we'll explain why in a minute. |
Esto lleva a algunos a suponer que los profetas son infalibles. | This leads some to assume that prophets are infallible. |
Las posibilidades del sistema inmune no son infalibles ni infinitas. | The capabilities of the immune system are neither infallible nor infinite. |
Comentario: Mormones no creen que sus profetas son perfectos o infalibles. | Commentary: Mormons do not believe prophets are perfect or infallible. |
Además, ¿por qué deberíamos considerar a los apóstoles como infalibles? | Besides, why should the apostles be regarded as infallible? |
¿Y una sociología cualitativa, sin determinismos ideológicos ni fundadores infalibles? | How about a qualitative sociology without ideological determinism and infallible founders? |
Vista, oído y olfato son sus armas infalibles. | Sight, hearing and smell are their infallible weapons. |
Proposición. Aunque son casi perfectos, los Melquisedek no son infalibles. | Proposition. While well-nigh perfect, the Melchizedeks are not infallible. |
Como se explicó en el punto anterior, las máquinas tragamonedas son infalibles. | As explained in the previous point, the slot machines are infallible. |
Contrario a lo que muchas personas asumen, los lectores biométricos no son infalibles. | Contrary to what many people assume, biometric readers are not foolproof. |
Será tuyo si no necesitas maestros infalibles sino útiles. | It will be yours if you don't need teachers infallible but useful. |
Sin embargo no todas las reglas son infalibles. | Nevertheless not all the rules are infallible. |
