infaliblemente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las fuerzas espirituales infaliblemente buscan y logran sus niveles originales.	Spiritual forces unerringly seek and attain their own original levels.
La evolución puede ser lenta, pero es infaliblemente eficaz.	Evolution may be slow, but it is unerringly effective.
La evolución podrá ser lenta, pero es infaliblemente eficaz.	Evolution may be slow, but it is unerringly effective.
Pero en toda esta franqueza sorprendente, era infaliblemente equitativo.	But throughout all this amazing frankness he was unerringly fair.
La mente cósmica responde infaliblemente a tres niveles de la realidad: 1.	The cosmic mind unfailingly responds to three levels of reality: 1.
Eso no es infaliblemente cierto, pero lo decía por usted.	That is by no means certain, but I was referring to you.
Sé infaliblemente que no se les puede hacer ningún daño.	I know infallibly that no harm can come to you.
El episcopado entero algunas veces ejercita su autoridad de enseñar infaliblemente.	The whole episcopate sometimes exercises the infallible teaching authority.
Además, Vladika se dirigía infaliblemente donde lo necesitaban.	Besides, Vladika unerringly directed himself where he was needed.
Su percepción es ahora infaliblemente exacta, o su mente revela únicamente la Verdad.	His perception is now unfailingly exact (or his mind reveals only the Truth).
Y' como decir que una doctrina correcta debe descender una pastoral infaliblemente correcta.	And' like saying that a correct doctrine must descend a pastoral infallibly correct.
La justicia divina es tan eternamente equitativa que engloba infaliblemente una misericordia comprensiva.	Divine justice is so eternally fair that it unfailingly embodies understanding mercy.
La sabiduría, por el contrario, conduce infaliblemente a la felicidad.	Wisdom, in contrast, always directs us toward happiness.
Eso no es infaliblemente cierto, pero lo decía por usted.	That is by no means certain, Doctor but I was referring to you.
¿Cuándo enseña infaliblemente el magisterio ordinario universal?	When does the universal ordinary magisterium teach infallibly?
La justicia divina es tan eternamente ecuánime que infaliblemente comprende una compasión misericordiosa.	Divine justice is so eternally fair that it unfailingly embodies understanding mercy.
Ningún profeta o vidente ha sido tan específico ni tan infaliblemente exacto.	No human prophet or seer has ever been so specific and so unerringly accurate.
Los grandes acontecimientos someten infaliblemente a prueba las ideas, las organizaciones y los hombres.	Great events unmistakably put to the test ideas, organizations and people.
Casi infaliblemente, la historia se centra sea en un profesor o un escolar varón.	Almost invariably, the story revolves around a male teacher or schoolboy.
Los seres humanos infaliblemente se desalientan cuando ven únicamente las transacciones transitorias del tiempo.	Human beings unfailingly become discouraged when they view only the transitory transactions of time.