infalibilidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Richard Gaillardetz es especialista en asuntos sobre Magisterio e infalibilidad.	Richard Gaillardetz is specialised in questions of the Magisterium and infallibility.
Un aura de veracidad absoluta e infalibilidad les rodeaba.	An aura of absolute truthfulness and infallibility surrounded them.
La ley de su infalibilidad asume carácter retroactivo.	The law of his infallibility takes on a retroactive character.
Por ejemplo sobre la infalibilidad del papa.	For example on the infallibility of the pope.
La palabra generalmente traducida como infalibilidad es ma'sum.	The usual word translated as infallibility is ma'sum.
Los obreros están asqueados de la infalibilidad oficial.	The workers are nauseated by the official infallibility.
La exposición más amplia sobre infalibilidad se encuentra en el Ishráqát.	The longest discussion of infallibility is found in Ishraqat.
Esta creencia en su infalibilidad mantiene viva su confianza irracional en sí mismos.	This belief in their infallibility keeps their irrational self-confidence alive.
La infalibilidad del consejo es intrínseca, es decir, surge de su naturaleza.	The infallibility of the council is intrinsic, i.e. springs from its nature.
Trabajamos para disipar creencias populares sobre la infalibilidad de los sistemas tecnológicos.	We work to dispel popular myths about the infallibility of technologies.
Si la infalibilidad universal fuera cierta, entonces S.S.	If that universal infallibility were true, H.H.
Cuando hablamos de infalibilidad, nos referimos a los escritos originales de la Escritura.	When we talk about inerrancy, we refer to the original writings of Scripture.
¿Por qué debemos creer en la infalibilidad de la Escritura?	Why Should We Believe in the Inerrancy of Scripture?
Lo mismo puede ser dicho de los concilios ecuménicos, que también enseñan con infalibilidad.	The same could be said about ecumenical councils, which also teach with infallibility.
Está de por medio la infalibilidad de su magisterio.*¿Pero es así?	The infallibility of their teaching is at stake.*But is that really so?
Como profetisa, estaría afirmando su infalibilidad como parió nueva doctrina.	As a prophetess, she would be claiming infallibility as she brought forth new doctrine.
Ellos también creen en la infalibilidad de su propia opinión, que es a menudo subjetiva.	They too believe in the infallibility of his own opinion, which is often subjective.
Y los Isawa difícilmente están en una posición como para esperar infalibilidad en otros.	And the Isawa are hardly in a position to expect infallibility from others.
Cosa totalmente incorrecta - infalibilidad o no.	That judgment would be completely wrong - infallibility or not.
La intervención del carisma de infalibilidad se da solo en circunstancias concretas.	The intervention of the charism of infallibility comes about only under precise circumstances.