inextricablemente

Traductor
Ejemplos

Los conceptos de la salvación y el perdón están inextricablemente vinculados.	The concepts of salvation and forgiveness are inextricably linked.
El pasado y el futuro, como siempre, están vinculados inextricablemente.	The past and the future, as always, are inextricably linked.
Por último, las cuestiones de sostenibilidad medioambiental están inextricablemente vinculadas al desarrollo.	Lastly, issues of environmental sustainability are inextricably linked to development.
Nuestras necesidades de aprendizaje están inextricablemente vinculadas a este entorno cambiante.	Our learning needs are inextricably linked with this changing environment.
Sus dos naturalezas están inextricablemente aunadas por la unión hipostática.3.	His two natures are inextricably bound together by the hypostatic union.3.
El desarrollo de nuestras naciones está inextricablemente ligado a su desarrollo.	The development of our nations is inextricably linked to their development.
Los derechos humanos y la sostenibilidad de la globalización están inextricablemente unidos.	Human rights and the sustainability of globalization are inextricably linked.
Porque la gastronomía y el orgullo nacional están inextricablemente conectados.	Because gastronomy and national pride are inextricably linked.
Mi percepción de la vejez está inextricablemente vinculada a mi abuela.	My perception of old age is inextricably linked to my grandmother.
El mundo de la genealogía forense está inextricablemente vinculado a la ley.	The world of forensic genealogy is inextricably linked to law.
La historia de este estado está inextricablemente unida a sus vecinos:Sueciay Rusia.	The history of this state is inextricably linked with its neighbors:SwedenandRussia.
Los conceptos de la salvación y el perdón están inextricablemente vinculados.	The concepts of salvation and forgiveness of sin are inextricably linked.
Salud y riqueza, enfermedad y pobreza van inextricablemente ligadas.	Health and wealth, ill-health and poverty are inextricably entwined.
La energía y el medio ambiente también están relacionados inextricablemente.	Energy and the environment were also inextricably linked.
El desarme nuclear está inextricablemente vinculado a la no proliferación.	Nuclear disarmament is inextricably linked to non-proliferation.
Cuarto, la seguridad y el desarrollo están inextricablemente vinculados.	Fourthly, security and development are inextricably linked.
Conclusión El destino de los dioses y de los hombres está inextricablemente conectada.	Conclusion The fate of gods and men is inextricably connected.
Por ejemplo, el desarrollo y la paz y la seguridad están inextricablemente vinculados.	For example, development and peace and security are inextricably interlinked.
La historia del Estado independiente de Kazajstán está inextricablemente vinculada al desarme.	The history of independent Kazakhstan is inextricably linked with disarmament.
La historia del RORC está inextricablemente entrelazada con la regata.	The RORC's history is inextricably entwined with that of the race.