inextensible

Traductor
Ejemplos

Esta serie es larga y compleja, y el lenguaje complejo la hace casi inextensible para el lector promedio.	The series is long and complex, and the complex language usage makes it almost inaccessible to the average reader.
La membrana que envuelve la célula, aunque rígida e inextensible, soporta todas estas deformaciones utilizando un sistema, hasta ahora desconocido, que evita su ruptura.	The cell's membrane, though, is rigid and inflexible. So how does it withstand all these constant deformations, so that it doesn't break?
Es inextensible, apto para temperaturas de exposición hasta 130°C.	Inextensible, it is suitable for temperatures up to 130°C.
Ambos perímetros se midieron por triplicado con una cinta métrica inextensible modelo Seca 201 (intervalo, 0-150 cm; precisión, 0,1 cm).	Both circumferences were measured 3 times with a Seca 201 nonstretch measuring tape (range, 0-150 cm; precision, 0.1 cm).
Los asientos y respaldos de nuestros muebles de aluminio, acero inoxidable y madera de teca se fabrican con estas telas de calidad y marca hechas de hilo de poliéster inextensible revestido con PVC.	We make the slings for our aluminum, stainless steel and teak furniture with this special high quality branded material made from PVC coated, polyester yarn.
una estructura de neumático cuyos cables de las lonas se extienden hasta el talón y están dispuestos de modo que forman un ángulo sensiblemente igual a 90° respecto de la línea media de la banda de rodadura y cuya carcasa está estabilizada por un cinturón circunferencial básicamente inextensible.	‘Radial’ describes a tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid substantially at 90° to the centreline of the tread, the carcass being stabilised by an essentially inextensible circumferential belt;