inexpresivamente

Durante un momento Yu-Pan miró inexpresivamente a la otra mujer.
Yu-Pan stared blankly at the other woman for a moment.
Puso ambas manos sobre la mesa y miró inexpresivamente el mapa.
He placed both hands on the table and stared blankly at the map.
La miré inexpresivamente sin entender lo que estaba diciendo.
I looked blankly at her not understanding what she was saying.
El joven guerrero miró inexpresivamente al otro hombre.
The young warrior looked at the older man blankly.
Hideshi se puso junto a la puerta, inexpresivamente y algo pálido.
Hideshi took up station at the door, looking stone-faced and slightly pale.
Las dos mujeres le miraron inexpresivamente.
The two women stared at him blankly.
Al oír eso, ambos, Gui y Wicked, se volvieron para mirarme inexpresivamente.
Upon hearing that, both Gui and Wicked turned to look at me expressionlessly.
Mi padre me miró inexpresivamente, luego levantó sus cejas blancas peludas con sorpresa.
My father looked at me blankly, then lifted his shaggy white eyebrows in surprise.
El hombre de ciudad miraba atrás inexpresivamente.
The city man stared back blankly.
El hombre se movió un poco y miró a la joven Fénix inexpresivamente.
The man shifted slightly and looked up at the young Phoenix with a blank expression.
El joven guerrero la miró inexpresivamente durante un segundo, y luego al cuadro.
The young warrior looked at her blankly for a heartbeat, then up at the painting.
Me quité la capucha inexpresivamente, mientras Roland estaba a mi lado mirando hacia otro lado.
I took off the hood expressionlessly, while Roland stood by the side looking away.
Wotaru miró inexpresivamente la piedra durante varios segundos antes de darse cuenta de lo que implicaba.
Wotaru stared blankly at the stone for several seconds before he realized the implications.
Lo miré inexpresivamente.
I looked at him blankly.
Él solo la miró inexpresivamente, asombrado por la facilidad con que ella le había derrotado, incluso herido.
Kamnan only looked up at her blankly, stunned by the ease that she had defeated him, even wounded.
Al segundo siguiente, la otra persona se había olvidado por completo de su existencia y miraba inexpresivamente a través de él.
A second after the other person had absolutely forgotten his existence and was blankly looking through him.
Mientras miraba inexpresivamente al joven soldado que se le acercaba se dio cuenta que no podía recordar su nombre.
He realized as he stared blankly at the young soldier approaching him that he could not remember his name.
Tessa mira a Vicus inexpresivamente mientras él la alza en sus brazos ocultando su cara a Xena y Gabrielle.
Tessa looks blankly at Vicus as he wraps her in his arms turning her face away from Xena and Gabrielle.
La miro inexpresivamente tratando de ocultar mis sentimientos, pero no puedo mantener la frialdad lejos de mis ojos, y se da cuenta.
I gaze at her blankly trying to conceal my feelings, but unable to keep the frostiness away from eyes, and she notices.
Aunque solemne y horrible, y a veces inexpresivamente tremenda en su ejercicio, es no obstante una de las modificaciones y manifestaciones gloriosas de benevolencia.
Although solemn and awful, and sometimes inexpressibly terrific in its exercise, it is nevertheless one of the glorious modifications and manifestations of benevolence.
Palabra del día
la cuenta regresiva