inexistentes

inexistente

En muchas zonas, los servicios médicos son rudimentarios o inexistentes.	In many areas, medical services are rudimentary or non-existent.
Los sindicatos regionales profesionales son casi inexistentes dentro del Cartel Alfa.	The professional regional unions are almost non-existent within Cartel Alfa.
Los basidios son claviformes, tetraspóricos con articulaciones de hebillas basales inexistentes.	The basidia are claviform, tetrasporic with non-existent basal buckle joints.
De lo contrario, estaríamos hablando de propiedades ficticias o inexistentes.	Otherwise, we would be talking about fictitious or non-existent properties.
El ALCA presupone niveles inexistentes de igualdad entre los países firmantes.	FTAA presumes non-existent levels of equality between the signing countries.
En 1996 y 1997 todavía eran inexistentes o bien inoperantes.	In 1996 and 1997 they were either non-existent or ineffective.
Los significados son inexistentes en un mundo enteramente material o sensorial.	Meanings are nonexistent in a wholly sensory or material world.
Los significados son inexistentes en un mundo totalmente material o sensorial.	Meanings are nonexistent in a wholly sensory or material world.
Muchas instituciones dentro del Gobierno han sido siempre débiles o inexistentes.	Many institutions within the Government are historically weak or non-existent.
Los servicios de salud son prácticamente inexistentes en estos establecimientos.	Health services are practically nonexistent in these facilities.
Las libertades políticas y el estado de derechos son inexistentes.	Political freedoms and the rule of law were non-existent.
Controles de divisas y las medidas proteccionistas son inexistentes.	Controls on foreign exchange and protectionist measures are non-existent.
Las grandes reuniones se han vuelto extremadamente raras o prácticamente inexistentes.	Large gatherings have become extremely rare or virtually non-existent.
¿Tiene sentido para alabar a la novia de cualidades inexistentes?	Does it make sense to praise the bride for inexistent qualities?
Cargar cuotas por productos y servicios innecesarios o inexistentes.	Charging fees for unnecessary or nonexistent products and services.
Los juristas opinan que las 26 leyes son inexistentes.	Jurists think that the 26 laws are non existent.
En muchos otros contextos, las respuestas parecen ser insuficientes o prácticamente inexistentes.	In many other contexts, responses appear to be inadequate or practically non-existent.
Los controles son inadecuados o, en algunos casos, inexistentes.	Checks and balances are inadequate or, in some cases, nonexistent.
El cribado y la atención preventiva han sido prácticamente inexistentes.	Screening and preventative care has been practically non-existent.
En primer lugar, veríamos una enorme cantidad de movimientos inexistentes.	In the first place, we would see an enormous number of nonexistent movements.