inexistente

nonexistent

Para otros, esa capacidad puede ser limitada e incluso inexistente.	For others, such capacity can be limited and even non-existent.
Así que ahora consideras tu capacidad para controlar como inexistente.	So now you consider your ability to control as non-existent.
La posibilidad de que pueda ser hackeada es prácticamente inexistente.	The chance that it can be hacked is virtually non-existent.
La financiación de los programas para niños es prácticamente inexistente.	The funding of programmes for children is almost non-existent.
La presencia de vidrio deslustrado debe ser mínima o inexistente.	The presence of ground glass opacities should be minimal or non-existent.
Como muestran las fotos, protección a los trabajadores es casi inexistente.	As the photos show, protection to workers is almost non-existent.
La inversión extranjera en las regiones afectadas es prácticamente inexistente.	Foreign investment in the affected regions is virtually non-existent.
Que ningún ser humano puede representar un inexistente ente trascendental.	That no human being can represent a non-existing transcendent entity.
Mendoza es la figura conceptual del candidato independiente inexistente.	Mendoza is the conceptual figure of the non-existent independent candidate.
Hoy en día, esto es casi inexistente para muchos niños.	Nowadays, this is almost non-existent for many children.
Incluso en 404 error, para contenido inexistente / páginas no existentes.	Even in 404 error, for non-existent content / non-existent pages.
El margen de maniobra será muy limitado si no inexistente.	The room for manoeuvre will be extremely limited if not inexistent.
Hasta ahora la transparencia en estas negociaciones ha sido casi inexistente.	So far, transparency in these negotiations has been almost inexistent.
En los años ochenta, la resistencia a estos fármacos era prácticamente inexistente.	In the eighties, resistance to these drugs was virtually nonexistent.
La idea de una competencia política de derecha/izquierda era casi inexistente.	The idea of a right/left political competition was almost non-existent.
El poder estatal era débil y la burocracia inexistente.	The state power was weak and the bureaucracy non-existent.
Sí, Por desgracia, la música es casi inexistente en este juego.	Yes, unfortunately, the music is almost non-existent in this game.
¿Toby me pidió que te ayudara con un examen inexistente?	Toby told me to help you with a non-existent test?
La flora terrestre es casi inexistente por la ausencia de lluvias.	The terrestrial flora is almost nonexistent for the absence of rains.
En Corea del Norte, el uso del kanja es casi inexistente.	In North Korea, the use of Hanja is almost non-existent.