inexcusable

Ser un varón cobarde en mi familia es algo inexcusable.
Being a cowardly man in my family is something unforgivable.
Una vez aquí, el paseo por la catedral es inexcusable.
Once here, a walk through the cathedral is inexcusable.
Pero sería un desatino inexcusable ver solo a la reacción.
But it would be an inexcusable blunder to see only reaction.
Esto nunca se hizo; y es una omisión inexcusable.
This was never done; and it is omission inexcusable.
Referencia inexcusable para entender los desvaríos de un siglo devastador.
It's an inexcusable reference to understand the ravings of a devastating century.
Este es nuestro destino inexcusable como seres humanos.
This is our inescapable destiny as human beings.
Es inexcusable que se haya quitado esta referencia a la familia.
It is inexcusable that this reference to the family has been removed.
Referencia inexcusable para entender los desvaríos de un siglo devastador.
It's an inexcusable reference to understand the frenzy of a devastating century.
Eso es lo que hizo Hodgson, y encuentro su comportamiento inexcusable.
That is what Hodgson did and I find his behavior inexcusable.
El legado patrimonial que atesora convierte su visita en inexcusable.
The heritage that holds your visit becomes inexcusable.
Es más, su pasividad en Naciones Unidas es inexcusable.
Furthermore, their inaction within the United Nations is inexcusable.
Es materia que incide en la cooperación inexcusable contra el crimen.
It is an issue that affects essential cooperation against crime.
Su trazado es de gran belleza y es de visita inexcusable.
Its layout is very beautiful and is inexcusable visit.
Gracias por informarnos de esta incidencia inexcusable.
Thank you for informing us of this inexcusable incident.
Un reparto entre los Estados miembros parece inexcusable.
A division among the Member States seems essential to me.
Una demora inexcusable tiene que ver con las acciones incorrectas de los contratistas.
An inexcusable delay has to do with the wrong actions of contractors.
Esta reiterada mentira al público es inexcusable y otro ejemplo de estupidez.
This repeated lying to the populace is inexcusable and another example of stupidity.
Una ausencia inexcusable de la escuela o la clase es una ausencia: 1.
An unexcused absence from school or class is an absence: 1.
La reserva previa es un atributo casi inexcusable en una restaurante estrellado.
Advance booking is almost inexcusable attribute a starry restaurant.
De cualquier manera, tu conducta fue inexcusable.
Either way, your conduct was inexcusable.
Palabra del día
permitirse