inevitablemente

inevitably

Y esto llevó inevitablemente a la caída de los opresores.	And this led inevitably to the downfall of the oppressors.
Esta expansión inevitablemente desafiará a otros poderes en la región.	This expansion will inevitably challenge other powers in the region.
La batalla de las mujeres es inevitablemente de 360 grados.	The battle of women is inevitably at 360 degrees.
Pero las revoluciones también tendrán lugar inevitablemente en el futuro.	But revolutions will also inevitably take place in the future.
Pero la inmigración es inevitablemente una parte importante de la solución.	But immigration is inevitably an important part of the solution.
Podemos emprender el camino que conduce inevitablemente a Mashiaj.	We can undertake the journey that leads inevitably to Mashiach.
Sepan en su corazón que este violento incidente pasará inevitablemente.	Know in your heart that this violent incident will inevitably pass.
Eso histórica e inevitablemente, reduce todo a desolación y ruina.	That, historically and inevitably, reduces everything to desolation and ruin.
El sitio inclinado dividido en cuatro propiedades inevitablemente propuso una paráfrasis.	The sloping site divided in four properties inevitably proposed a paraphrase.
Después, inevitablemente, el movimiento fue descarrilado hacia el plano electoral.	Then, inevitably, the movement was derailed onto the electoral plane.
Las versiones escritas eran inevitablemente más didácticas y menos complejas.	Inevitably the written versions were more didactic and less sophisticated.
Esto debilitó inevitablemente la respuesta nacional en los países afectados.	Inevitably, this weakened the national response in the affected countries.
Sankranthi inevitablemente cae el 14 de Enero cada año.	Sankranthi inevitably falls on 14th of January every year.
Si deseamos avanzar en la vida, inevitablemente surgen también impedimentos.	If we want to advance in life, inevitably also impediments arise.
Sin embargo, la verdadera salvación conducirá inevitablemente a una vida cambiada.	However, true salvation will inevitably lead to a changed life.
Y él explicó cómo el socialismo inevitablemente degenera en el comunismo.	And he explained how socialism must inevitably degenerate into communism.
Este inevitablemente deja huecos grandes en las economías globales.	This inevitably leaves big gaps in the global economies.
Esta predicción inevitablemente lo consume con ambición y codicia.	This prediction inevitably consumes him with ambition and greed.
Su destrucción llevará inevitablemente a la migración de la población.	Their destruction would lead inevitably to the migration of the people.
Así que la propiedad privada conducirá inevitablemente a su abolición.	So private property will inevitably lead to its own abolition.