inevitabilidad

Esta primera de estas ideas es el concepto de inevitabilidad.
This first of these ideas is the concept of unavoidability.
Sin embargo, esto no implica la inevitabilidad de los peajes.
However, this does not imply the inevitability of toll booths.
Sin embargo, deberíamos reconocer la inevitabilidad de la próxima purga.
However, we should recognize the inevitability of the coming purge.
Pruebas de la inevitabilidad técnica de trazas de sustancias prohibidas
Evidence of the technical unavoidability of traces of prohibited substances
¿Habló abiertamente sobre la inevitabilidad de la guerra civil?
Did he openly talk about the inevitability of civil war?
Sin embargo, esto no implica la inevitabilidad de los puntos de peaje.
However, this does not imply the inevitability of toll booths.
La inevitabilidad del gradualismo seguirá imponiéndose por razones obvias.
The inevitability of gradualism will continue to operate for obvious reasons.
Fue Fukuyama que dio a los neo-conservadores su sentido de inevitabilidad histórica.
It was Fukuyama who gave the neo-cons their sense of historical inevitability.
Continuaremos proclamando la inevitabilidad de la revolución socialista.
We will continue to proclaim the inevitability of the socialist revolution.
Tememos esta inevitabilidad que viene con el Ébola.
We fear the certain inevitability that comes with Ebola.
Un mayor sentimiento de urgencia, inevitabilidad y/o temor.
A growing sense of urgency, inevitability, and/or dread.
Es necesario tratarla como una inevitabilidad necesario.
It is necessary to treat it as a necessary inevitability.
Ya cansado para comprobar y asegurarse de la inevitabilidad de este resultado.
Already tired to check and make sure of the inevitability of this outcome.
Los siete Espíritus Maestros son la inevitabilidad subabsoluta. II.
The Seven Master Spirits are the subabsolute inevitability. II.
Subestima la inevitabilidad del conflicto entre ellos.
He underrates the inevitability of conflict between them.
Los encargados de formular políticas deben aceptar la inevitabilidad del crecimiento urbano.
Policymakers must accept the inevitability of urban growth.
La historia y la inevitabilidad están de nuestro lado.
History and inevitability are on our side.
El Ébola tiene una inevitabilidad que desafía a la ciencia médica moderna.
Ebola has this inevitability that seems to defy modern medical science.
Esto explica la campaña cínica del Gobierno que promueve la percepción de inevitabilidad.
This explains the Government's cynical campaign promoting a perception of inevitability.
Algunos están tristemente reconciliados con su inevitabilidad, pero solo unos pocos lo aman.
Some are sadly reconciled with its inevitability, but only a few love it.
Palabra del día
oculto